{"id":1786,"date":"2025-12-09T12:58:51","date_gmt":"2025-12-09T11:58:51","guid":{"rendered":"https:\/\/kvg-bus.de\/harburg\/?page_id=1786"},"modified":"2025-12-15T07:50:59","modified_gmt":"2025-12-15T06:50:59","slug":"oswiadczenie-o-ochronie-danych-osobowych-hvv-hop-elbe-heide","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/kvg-bus.de\/harburg\/pl\/mobilitaet\/hvv-hop-elbe-heide\/datenschutzerklaerung-hvv-hop-elbe-heide\/","title":{"rendered":"Polityka prywatno\u015bci hvv hop Elbe-Heide"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1786\" class=\"elementor elementor-1786\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dee2515 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-parent\" data-id=\"dee2515\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bfbd137 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"bfbd137\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-80f274e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"80f274e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">INFORMACJE O OCHRONIE DANYCH W APLIKACJI HVV HOP ELBE-HEIDE<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-78dc707 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"78dc707\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Osoba odpowiedzialna za przetwarzanie danych<\/h3><p><strong>KVG Stade GmbH &amp; Co. KG<\/strong><\/p><p>Harburger Street 96<br \/>21680 Stade<br \/>Telefon: <a href=\"tel:041415250\">04141 525-0<\/a><\/p><p>E-mail: <a href=\"mailto:info@kvg-bus.de\">info@kvg-bus.de<\/a><\/p><h3>\u00a0<\/h3><h3>Dane kontaktowe inspektora ochrony danych<\/h3><p>Z naszym inspektorem ochrony danych, panem Marcelem Helmcke z Hanseatic Datenschutz, mo\u017cna skontaktowa\u0107 si\u0119 za po\u015brednictwem poczty elektronicznej pod adresem <a href=\"mailto:datenschutz@kvg-bus.de\">datenschutz@kvg-bus.de<\/a> lub telefonicznie pod numerem <a href=\"tel:040882158131\">040 88 21 581 - 31<\/a> dost\u0119pne dla Ciebie.<\/p><p>\u00a0<\/p><h3>Podstawa prawna przetwarzania danych<\/h3><p>Art. 6 ust. 1 lit. b RODO (realizacja umowy w przypadku rezerwacji)<\/p><p>\u00a0<\/p><h3>Cel przetwarzania danych<\/h3><p>Dane osobowe s\u0105 przetwarzane w celu zapewnienia funkcji aplikacji (w tym informacji i rezerwacji ofert podr\u00f3\u017cy), prawid\u0142owego przetwarzania rezerwacji oraz zapewnienia bezpiecze\u0144stwa systemu.<\/p><p>Dane te s\u0105 wykorzystywane wy\u0142\u0105cznie w celu realizacji zam\u00f3wie\u0144 na przejazdy i statystycznej oceny us\u0142ug autobusowych powiatu Harburg. Dane nie s\u0105 sprzedawane stronom trzecim ani sprzedawane w \u017caden inny spos\u00f3b.<\/p><p>\u00a0<\/p><h3>Jakie dane s\u0105 gromadzone?<\/h3><p>Rezerwacja jest spersonalizowana. W tym celu wymagane dane osobowe s\u0105 przechowywane w systemie. Zapisywany jest r\u00f3wnie\u017c czas ostatniej rejestracji.<\/p><p>Personel przetwarzaj\u0105cy mo\u017ce przegl\u0105da\u0107 nast\u0119puj\u0105ce dane:<\/p><ul><li>Imi\u0119, nazwisko<\/li><li>adres e-mail<\/li><li>Numer telefonu<\/li><li>ostatnia rejestracja<\/li><\/ul><p>Dost\u0119p pasa\u017cera do systemu mo\u017ce zosta\u0107 zablokowany w dowolnym momencie przez centrum rezerwacji. Pasa\u017cer zostanie powiadomiony o zablokowaniu za pomoc\u0105 wiadomo\u015bci przy nast\u0119pnym logowaniu. Ponowna rejestracja jest w\u00f3wczas mo\u017cliwa wy\u0142\u0105cznie po telefonicznym skontaktowaniu si\u0119 z centrum rezerwacji.<\/p><p>Ponadto podczas pobierania aplikacji pasa\u017cerskiej \u201ehvv hop Elbe-Heide\u201c pewne wymagane informacje s\u0105 przekazywane do sklepu z aplikacjami wybranego przez u\u017cytkownika (np. Google Play lub Apple App Store). Przetwarzane mog\u0105 by\u0107 nazwa u\u017cytkownika, adres e-mail podany w odpowiednim sklepie z aplikacjami, godzina pobrania oraz indywidualny numer identyfikacyjny urz\u0105dzenia. Dane te s\u0105 przetwarzane wy\u0142\u0105cznie przez odpowiedni sklep z aplikacjami i pozostaj\u0105 poza nasz\u0105 kontrol\u0105.<\/p><p>\u00a0<\/p><h3>Czas przechowywania<\/h3><p>Przechowujemy dane osobowe tylko tak d\u0142ugo, jak jest to konieczne do dostarczania aplikacji i realizacji odpowiednich cel\u00f3w lub tak d\u0142ugo, jak istniej\u0105 ustawowe obowi\u0105zki przechowywania.<\/p><p><strong>Dane rejestracyjne<\/strong> zostanie usuni\u0119ta, je\u015bli dost\u0119p nie b\u0119dzie u\u017cywany przez ponad 3 miesi\u0105ce.<\/p><p><strong>Dane rezerwacji<\/strong> zostan\u0105 zanonimizowane po 3 miesi\u0105cach od zako\u0144czenia podr\u00f3\u017cy i wystawienia faktury, chyba \u017ce istnieje prawny obowi\u0105zek ich zachowania.<\/p><p><strong>Dane istotne dla rozlicze\u0144<\/strong> b\u0119d\u0105 przechowywane przez okre\u015blony czas zgodnie z wymogami prawnymi (np. obowi\u0105zki przechowywania danych podatkowych).<\/p><p><strong>Dane protoko\u0142u<\/strong> w celu zapewnienia integralno\u015bci systemu s\u0105 przechowywane przez maksymalnie 12 miesi\u0119cy\u201c.\u201c<\/p><p>\u00a0<\/p><h3>Prawa os\u00f3b, kt\u00f3rych dane dotycz\u0105<\/h3><p>U\u017cytkownik ma prawo do informacji, sprostowania, usuni\u0119cia, ograniczenia, przenoszenia danych i sprzeciwu. U\u017cytkownik mo\u017ce r\u00f3wnie\u017c z\u0142o\u017cy\u0107 skarg\u0119 do w\u0142a\u015bciwego organu nadzorczego.<\/p><p>Zgod\u0119 na przechowywanie danych mo\u017cna wycofa\u0107 w dowolnym momencie za po\u015brednictwem naszej strony internetowej. <a href=\"http:\/\/link.kvg-bus.de\/destination.php?wohin=d3kontaktkvg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Formularz kontaktowy<\/a> odwo\u0142any.<\/p><p>\u00a0<\/p><h3>Odbiorcy \/ kategorie odbiorc\u00f3w<\/h3><ul><li>Dostawca us\u0142ug hostingowych<\/li><li>Centrum rezerwacji<\/li><li>Dostawca sklepu z aplikacjami<\/li><\/ul><p>\u00a0<\/p><h3>Link do pe\u0142nej polityki prywatno\u015bci<\/h3><p><a href=\"https:\/\/kvg-bus.de\/stade\/pl\/oswiadczenie-o-ochronie-danych\/\">https:\/\/kvg-bus.de\/stade\/datenschutzerklaerung\/<\/a><\/p><p>\u00a0<\/p><h3>Wydawca aplikacji<\/h3><p>Eckardt Software Management ESM GmbH<\/p><p>\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2918d44 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"2918d44\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>UWAGI DOTYCZ\u0104CE OCHRONY DANYCH W APLIKACJI HVV HOP ELBE-HEIDE Odpowiedzialny za przetwarzanie danych KVG Stade GmbH &amp; Co. KG Harburger Stra\u00dfe 9621680 StadePhone: 04141 525-0 Email: info@kvg-bus.de Dane kontaktowe inspektora ochrony danych Z naszym inspektorem ochrony danych panem Marcelem Helmcke z Hanseatic Datenschutz mo\u017cna skontaktowa\u0107 si\u0119 za po\u015brednictwem poczty elektronicznej pod adresem datenschutz@kvg-bus.de lub telefonicznie pod numerem 040 88 21 581 - 31.   Podstawa prawna przetwarzania Art. 6 ust. 1 lit. b RODO (wykonanie umowy dotycz\u0105cej rezerwacji) Cel przetwarzania danych Dane osobowe s\u0105 przetwarzane w celu zapewnienia funkcji aplikacji (w tym informacji i rezerwacji ofert podr\u00f3\u017cy), prawid\u0142owego przetwarzania rezerwacji oraz zapewnienia bezpiecze\u0144stwa systemu. Dane s\u0105 wykorzystywane wy\u0142\u0105cznie w celu przetwarzania zam\u00f3wie\u0144 podr\u00f3\u017cy i statystycznej analizy us\u0142ug autobusowych powiatu Harburg. Dane nie s\u0105 sprzedawane stronom trzecim ani wprowadzane do obrotu w \u017caden inny spos\u00f3b.   Jakie dane s\u0105 gromadzone? Rezerwacja ma charakter osobisty. Wymagane dane osobowe s\u0105 przechowywane w systemie. Ponadto przechowywany jest czas ostatniej rejestracji. Personel przetwarzaj\u0105cy mo\u017ce przegl\u0105da\u0107 nast\u0119puj\u0105ce dane: Imi\u0119, nazwisko, adres e-mail, numer telefonu, ostatnia rejestracja Dost\u0119p pasa\u017cera do systemu mo\u017ce zosta\u0107 zablokowany w dowolnym momencie przez centrum rezerwacji. Pasa\u017cer zostanie powiadomiony o zablokowaniu za pomoc\u0105 wiadomo\u015bci przy nast\u0119pnym logowaniu. Ponownej rejestracji mo\u017cna dokona\u0107 wy\u0142\u0105cznie po telefonicznym skontaktowaniu si\u0119 z centrum rezerwacji. Ponadto podczas pobierania aplikacji pasa\u017cerskiej \u201ehvv hop Elbe-Heide\u201c niekt\u00f3re wymagane informacje s\u0105 przekazywane do sklepu z aplikacjami wybranego przez u\u017cytkownika (np. Google Play lub Apple App Store). Przetwarzane mog\u0105 by\u0107 nazwa u\u017cytkownika, adres e-mail podany w odpowiednim sklepie z aplikacjami, godzina pobrania oraz indywidualny numer identyfikacyjny urz\u0105dzenia. Dane te s\u0105 przetwarzane wy\u0142\u0105cznie przez odpowiedni sklep z aplikacjami i pozostaj\u0105 poza nasz\u0105 kontrol\u0105.   Okres przechowywania Przechowujemy dane osobowe tylko tak d\u0142ugo, jak jest to konieczne do dostarczenia aplikacji i realizacji odpowiednich cel\u00f3w lub tak d\u0142ugo, jak istniej\u0105 ustawowe obowi\u0105zki przechowywania. Dane rejestracyjne s\u0105 usuwane, je\u015bli dost\u0119p do nich nie jest wykorzystywany przez ponad 3 miesi\u0105ce. Dane dotycz\u0105ce rezerwacji s\u0105 anonimizowane po 3 miesi\u0105cach od zako\u0144czenia podr\u00f3\u017cy i rozliczenia, chyba \u017ce istnieje prawny obowi\u0105zek ich przechowywania. Dane zwi\u0105zane z rozliczeniami s\u0105 przechowywane przez okre\u015blony czas zgodnie z wymogami prawnymi (np. obowi\u0105zek przechowywania danych podatkowych). Dane dziennika w celu zapewnienia integralno\u015bci systemu s\u0105 przechowywane przez maksymalnie 12 miesi\u0119cy\u201c.   Prawa os\u00f3b, kt\u00f3rych dane dotycz\u0105 U\u017cytkownik ma prawo do informacji, sprostowania, usuni\u0119cia, ograniczenia, przenoszenia danych i sprzeciwu. U\u017cytkownik mo\u017ce r\u00f3wnie\u017c z\u0142o\u017cy\u0107 skarg\u0119 do w\u0142a\u015bciwego organu nadzorczego. Zgod\u0119 na przechowywanie danych mo\u017cna wycofa\u0107 w dowolnym momencie za po\u015brednictwem naszego formularza kontaktowego.   Odbiorcy \/ kategorie odbiorc\u00f3w Dostawca us\u0142ug hostingowych Centrum rezerwacji Dostawca sklepu z aplikacjami Link do pe\u0142nej polityki prywatno\u015bci https:\/\/kvg-bus.de\/stade\/datenschutzerklaerung\/ Wydawca aplikacji Eckardt Software Management ESM GmbH \u00a0<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":1462,"parent":1785,"menu_order":17,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1786","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Datenschutzerkl\u00e4rung hvv hop Elbe-Heide - KVG Harburg<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kvg-bus.de\/harburg\/mobilnosc\/hvv-hop-elbe-heath\/oswiadczenie-o-ochronie-danych-osobowych-hvv-hop-elbe-heide\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Datenschutzerkl\u00e4rung hvv hop Elbe-Heide - KVG Harburg\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"DATENSCHUTZHINWEISE ZUR HVV HOP ELBE-HEIDE APP Verantwortlicher f\u00fcr die Datenverarbeitung KVG Stade GmbH &amp; Co. KG Harburger Stra\u00dfe 9621680 StadeTelefon: 04141 525-0 E-Mail: info@kvg-bus.de \u00a0 Kontaktdaten des Datenschutzbeauftragten Unser Datenschutzbeauftragter Herr Marcel Helmcke von der Firma Hanseatic Datenschutz ist gerne per E-Mail unter datenschutz@kvg-bus.de oder telefonisch unter 040 88 21 581 \u2013 31 f\u00fcr Sie erreichbar. \u00a0 Rechtsgrundlagen der Verarbeitung Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserf\u00fcllung f\u00fcr Buchungen) \u00a0 Zweck der Datenverarbeitung Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt, um die Funktionen der App bereitzustellen (einschlie\u00dflich Auskunft und Buchung von Fahrtangeboten), Buchungen ordnungsgem\u00e4\u00df abzuwickeln und die Sicherheit des Systems zu gew\u00e4hrleisten. Die Daten dienen ausschlie\u00dflich dem Zweck der Abwicklung der Fahrtauftr\u00e4ge und der statistischen Auswertung des Anrufbusses des Landkreises Harburg. Die Daten werden weder an Dritte verkauft noch anderweitig vermarktet. \u00a0 Welche Daten werden erhoben? Die Buchung ist personengebunden. Daf\u00fcr werden die abgefragten pers\u00f6nlichen Daten im System gespeichert. Zus\u00e4tzlich wird der Zeitpunkt der letzten Anmeldung gespeichert. Das bearbeitende Personal kann folgende Daten einsehen: Vorname, Name E-Mail-Adresse Telefonnummer letzte Anmeldung Der Zugang des Fahrgastes zum System kann jederzeit durch die Buchungszentrale gesperrt werden. Die Sperrung wird dem Fahrgast bei der n\u00e4chsten Anmeldung \u00fcber einen Hinweis bekannt gegeben. Eine erneute Anmeldung erfolgt dann nur nach telefonischer Kontaktaufnahme mit der Buchungszentrale. Zus\u00e4tzlich werden beim Download der Fahrgast-App &#8222;hvv hop Elbe-Heide&#8220; bestimmte erforderliche Informationen an den vom Nutzer ausgew\u00e4hlten App-Store (z.B. Google Play oder Apple App Store) \u00fcbermittelt. Dabei k\u00f6nnen der Nutzername, die im jeweiligen App-Store angegebene E-Mail-Adresse, der Zeitpunkt des Downloads sowie die individuelle Ger\u00e4tekennziffer verarbeitet werden. Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt ausschlie\u00dflich durch den jeweiligen App-Store und liegt au\u00dferhalb unseres Einflussbereiches. \u00a0 Speicherdauer Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies f\u00fcr die Bereitstellung der App und die Erf\u00fcllung der jeweiligen Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen. Registrierungsdaten werden gel\u00f6scht, wenn der Zugang l\u00e4nger als 3 Monate nicht genutzt wird. Buchungsdaten werden nach Abschluss der Fahrt und Abrechnung nach 3 Monaten anonymisiert, soweit keine gesetzliche Pflicht zur Aufbewahrung besteht. Abrechnungsrelevante Daten werden gem\u00e4\u00df den gesetzlichen Vorgaben (z.\u202fB. steuerliche Aufbewahrungspflichten) f\u00fcr die vorgeschriebene Dauer gespeichert. Protokolldaten zur Sicherstellung der Systemintegrit\u00e4t werden maximal 12 Monate gespeichert.\u201c \u00a0 Betroffenenrechte Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, L\u00f6schung, Einschr\u00e4nkung, Daten\u00fcbertragbarkeit, Widerspruch. Zudem k\u00f6nnen Sie Beschwerde bei der zust\u00e4ndigen Aufsichtsbeh\u00f6rde einreichen. Sie k\u00f6nnen Ihre Einwilligung zur Speicherung der Daten jederzeit \u00fcber unser Kontaktformular widerrufen. \u00a0 Empf\u00e4nger \/ Kategorien von Empf\u00e4ngern Hosting Dienstleister Buchungszentrale App-Store-Anbieter \u00a0 Link zur vollst\u00e4ndigen Datenschutzerkl\u00e4rung https:\/\/kvg-bus.de\/stade\/datenschutzerklaerung\/ \u00a0 Herausgeber der App Eckardt Software Management ESM GmbH \u00a0\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kvg-bus.de\/harburg\/mobilnosc\/hvv-hop-elbe-heath\/oswiadczenie-o-ochronie-danych-osobowych-hvv-hop-elbe-heide\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"KVG Harburg\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-15T06:50:59+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kvg-bus.de\\\/harburg\\\/mobilitaet\\\/hvv-hop-elbe-heide\\\/datenschutzerklaerung-hvv-hop-elbe-heide\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kvg-bus.de\\\/harburg\\\/mobilitaet\\\/hvv-hop-elbe-heide\\\/datenschutzerklaerung-hvv-hop-elbe-heide\\\/\",\"name\":\"Datenschutzerkl\u00e4rung hvv hop Elbe-Heide - KVG Harburg\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kvg-bus.de\\\/harburg\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kvg-bus.de\\\/harburg\\\/mobilitaet\\\/hvv-hop-elbe-heide\\\/datenschutzerklaerung-hvv-hop-elbe-heide\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kvg-bus.de\\\/harburg\\\/mobilitaet\\\/hvv-hop-elbe-heide\\\/datenschutzerklaerung-hvv-hop-elbe-heide\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kvg-bus.de\\\/harburg\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/14\\\/header_bus-aufstellung-2-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2025-12-09T11:58:51+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-15T06:50:59+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kvg-bus.de\\\/harburg\\\/mobilitaet\\\/hvv-hop-elbe-heide\\\/datenschutzerklaerung-hvv-hop-elbe-heide\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kvg-bus.de\\\/harburg\\\/mobilitaet\\\/hvv-hop-elbe-heide\\\/datenschutzerklaerung-hvv-hop-elbe-heide\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kvg-bus.de\\\/harburg\\\/mobilitaet\\\/hvv-hop-elbe-heide\\\/datenschutzerklaerung-hvv-hop-elbe-heide\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kvg-bus.de\\\/harburg\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/14\\\/header_bus-aufstellung-2-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kvg-bus.de\\\/harburg\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/14\\\/header_bus-aufstellung-2-scaled.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kvg-bus.de\\\/harburg\\\/mobilitaet\\\/hvv-hop-elbe-heide\\\/datenschutzerklaerung-hvv-hop-elbe-heide\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kvg-bus.de\\\/harburg\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mobilit\u00e4t\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kvg-bus.de\\\/harburg\\\/mobilitaet\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"hvv hop Elbe-Heide\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kvg-bus.de\\\/harburg\\\/mobilitaet\\\/hvv-hop-elbe-heide\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Datenschutzerkl\u00e4rung hvv hop Elbe-Heide\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kvg-bus.de\\\/harburg\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kvg-bus.de\\\/harburg\\\/\",\"name\":\"KVG Harburg\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kvg-bus.de\\\/harburg\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kvg-bus.de\\\/harburg\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kvg-bus.de\\\/harburg\\\/#organization\",\"name\":\"KVG Harburg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kvg-bus.de\\\/harburg\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kvg-bus.de\\\/harburg\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kvg-bus.de\\\/harburg\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/14\\\/kvg_logo-1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kvg-bus.de\\\/harburg\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/14\\\/kvg_logo-1.svg\",\"caption\":\"KVG Harburg\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kvg-bus.de\\\/harburg\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Polityka prywatno\u015bci hvv hop Elbe-Heide - KVG Harburg","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kvg-bus.de\/harburg\/mobilnosc\/hvv-hop-elbe-heath\/oswiadczenie-o-ochronie-danych-osobowych-hvv-hop-elbe-heide\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Datenschutzerkl\u00e4rung hvv hop Elbe-Heide - KVG Harburg","og_description":"DATENSCHUTZHINWEISE ZUR HVV HOP ELBE-HEIDE APP Verantwortlicher f\u00fcr die Datenverarbeitung KVG Stade GmbH &amp; Co. KG Harburger Stra\u00dfe 9621680 StadeTelefon: 04141 525-0 E-Mail: info@kvg-bus.de \u00a0 Kontaktdaten des Datenschutzbeauftragten Unser Datenschutzbeauftragter Herr Marcel Helmcke von der Firma Hanseatic Datenschutz ist gerne per E-Mail unter datenschutz@kvg-bus.de oder telefonisch unter 040 88 21 581 \u2013 31 f\u00fcr Sie erreichbar. \u00a0 Rechtsgrundlagen der Verarbeitung Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserf\u00fcllung f\u00fcr Buchungen) \u00a0 Zweck der Datenverarbeitung Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt, um die Funktionen der App bereitzustellen (einschlie\u00dflich Auskunft und Buchung von Fahrtangeboten), Buchungen ordnungsgem\u00e4\u00df abzuwickeln und die Sicherheit des Systems zu gew\u00e4hrleisten. Die Daten dienen ausschlie\u00dflich dem Zweck der Abwicklung der Fahrtauftr\u00e4ge und der statistischen Auswertung des Anrufbusses des Landkreises Harburg. Die Daten werden weder an Dritte verkauft noch anderweitig vermarktet. \u00a0 Welche Daten werden erhoben? Die Buchung ist personengebunden. Daf\u00fcr werden die abgefragten pers\u00f6nlichen Daten im System gespeichert. Zus\u00e4tzlich wird der Zeitpunkt der letzten Anmeldung gespeichert. Das bearbeitende Personal kann folgende Daten einsehen: Vorname, Name E-Mail-Adresse Telefonnummer letzte Anmeldung Der Zugang des Fahrgastes zum System kann jederzeit durch die Buchungszentrale gesperrt werden. Die Sperrung wird dem Fahrgast bei der n\u00e4chsten Anmeldung \u00fcber einen Hinweis bekannt gegeben. Eine erneute Anmeldung erfolgt dann nur nach telefonischer Kontaktaufnahme mit der Buchungszentrale. Zus\u00e4tzlich werden beim Download der Fahrgast-App &#8222;hvv hop Elbe-Heide&#8220; bestimmte erforderliche Informationen an den vom Nutzer ausgew\u00e4hlten App-Store (z.B. Google Play oder Apple App Store) \u00fcbermittelt. Dabei k\u00f6nnen der Nutzername, die im jeweiligen App-Store angegebene E-Mail-Adresse, der Zeitpunkt des Downloads sowie die individuelle Ger\u00e4tekennziffer verarbeitet werden. Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt ausschlie\u00dflich durch den jeweiligen App-Store und liegt au\u00dferhalb unseres Einflussbereiches. \u00a0 Speicherdauer Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies f\u00fcr die Bereitstellung der App und die Erf\u00fcllung der jeweiligen Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen. Registrierungsdaten werden gel\u00f6scht, wenn der Zugang l\u00e4nger als 3 Monate nicht genutzt wird. Buchungsdaten werden nach Abschluss der Fahrt und Abrechnung nach 3 Monaten anonymisiert, soweit keine gesetzliche Pflicht zur Aufbewahrung besteht. Abrechnungsrelevante Daten werden gem\u00e4\u00df den gesetzlichen Vorgaben (z.\u202fB. steuerliche Aufbewahrungspflichten) f\u00fcr die vorgeschriebene Dauer gespeichert. Protokolldaten zur Sicherstellung der Systemintegrit\u00e4t werden maximal 12 Monate gespeichert.\u201c \u00a0 Betroffenenrechte Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, L\u00f6schung, Einschr\u00e4nkung, Daten\u00fcbertragbarkeit, Widerspruch. Zudem k\u00f6nnen Sie Beschwerde bei der zust\u00e4ndigen Aufsichtsbeh\u00f6rde einreichen. Sie k\u00f6nnen Ihre Einwilligung zur Speicherung der Daten jederzeit \u00fcber unser Kontaktformular widerrufen. \u00a0 Empf\u00e4nger \/ Kategorien von Empf\u00e4ngern Hosting Dienstleister Buchungszentrale App-Store-Anbieter \u00a0 Link zur vollst\u00e4ndigen Datenschutzerkl\u00e4rung https:\/\/kvg-bus.de\/stade\/datenschutzerklaerung\/ \u00a0 Herausgeber der App Eckardt Software Management ESM GmbH \u00a0","og_url":"https:\/\/kvg-bus.de\/harburg\/mobilnosc\/hvv-hop-elbe-heath\/oswiadczenie-o-ochronie-danych-osobowych-hvv-hop-elbe-heide\/","og_site_name":"KVG Harburg","article_modified_time":"2025-12-15T06:50:59+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kvg-bus.de\/harburg\/mobilitaet\/hvv-hop-elbe-heide\/datenschutzerklaerung-hvv-hop-elbe-heide\/","url":"https:\/\/kvg-bus.de\/harburg\/mobilitaet\/hvv-hop-elbe-heide\/datenschutzerklaerung-hvv-hop-elbe-heide\/","name":"Polityka prywatno\u015bci hvv hop Elbe-Heide - KVG Harburg","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kvg-bus.de\/harburg\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kvg-bus.de\/harburg\/mobilitaet\/hvv-hop-elbe-heide\/datenschutzerklaerung-hvv-hop-elbe-heide\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/kvg-bus.de\/harburg\/mobilitaet\/hvv-hop-elbe-heide\/datenschutzerklaerung-hvv-hop-elbe-heide\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kvg-bus.de\/harburg\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/header_bus-aufstellung-2-scaled.jpg","datePublished":"2025-12-09T11:58:51+00:00","dateModified":"2025-12-15T06:50:59+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kvg-bus.de\/harburg\/mobilitaet\/hvv-hop-elbe-heide\/datenschutzerklaerung-hvv-hop-elbe-heide\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kvg-bus.de\/harburg\/mobilitaet\/hvv-hop-elbe-heide\/datenschutzerklaerung-hvv-hop-elbe-heide\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/kvg-bus.de\/harburg\/mobilitaet\/hvv-hop-elbe-heide\/datenschutzerklaerung-hvv-hop-elbe-heide\/#primaryimage","url":"https:\/\/kvg-bus.de\/harburg\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/header_bus-aufstellung-2-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/kvg-bus.de\/harburg\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/header_bus-aufstellung-2-scaled.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kvg-bus.de\/harburg\/mobilitaet\/hvv-hop-elbe-heide\/datenschutzerklaerung-hvv-hop-elbe-heide\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/kvg-bus.de\/harburg\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mobilit\u00e4t","item":"https:\/\/kvg-bus.de\/harburg\/mobilitaet\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"hvv hop Elbe-Heide","item":"https:\/\/kvg-bus.de\/harburg\/mobilitaet\/hvv-hop-elbe-heide\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Datenschutzerkl\u00e4rung hvv hop Elbe-Heide"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kvg-bus.de\/harburg\/#website","url":"https:\/\/kvg-bus.de\/harburg\/","name":"KVG Harburg","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/kvg-bus.de\/harburg\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kvg-bus.de\/harburg\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kvg-bus.de\/harburg\/#organization","name":"KVG Harburg","url":"https:\/\/kvg-bus.de\/harburg\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/kvg-bus.de\/harburg\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kvg-bus.de\/harburg\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/kvg_logo-1.svg","contentUrl":"https:\/\/kvg-bus.de\/harburg\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/kvg_logo-1.svg","caption":"KVG Harburg"},"image":{"@id":"https:\/\/kvg-bus.de\/harburg\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kvg-bus.de\/harburg\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1786","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kvg-bus.de\/harburg\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/kvg-bus.de\/harburg\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kvg-bus.de\/harburg\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kvg-bus.de\/harburg\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1786"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kvg-bus.de\/harburg\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1786\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kvg-bus.de\/harburg\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1785"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kvg-bus.de\/harburg\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1786"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}