{"id":1449,"date":"2024-11-04T11:48:53","date_gmt":"2024-11-04T10:48:53","guid":{"rendered":"https:\/\/kvg-bus.de\/harburg\/?page_id=1449"},"modified":"2025-06-04T09:29:44","modified_gmt":"2025-06-04T07:29:44","slug":"regulamin-elbmobil","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/kvg-bus.de\/harburg\/pl\/mobilitaet\/elbmobil\/agb-elbmobil\/","title":{"rendered":"AGBs elbMOBIL"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1449\" class=\"elementor elementor-1449\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dee2515 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-parent\" data-id=\"dee2515\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bfbd137 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"bfbd137\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-80f274e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"80f274e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">OG\u00d3LNE ZASADY I WARUNKI (OWU)<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d577705 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d577705\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Warunki korzystania z platformy rezerwacyjnej i aplikacji elbMOBIL<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-310ee5a elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"310ee5a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#AGBelbMobil1\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-long-arrow-down\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Obiekt<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#AGBelbMobil2\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-long-arrow-down\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Rejestracja<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#AGBelbMobil3\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-long-arrow-down\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Rezerwacja przejazd\u00f3w dla transportu na \u017c\u0105danie<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#AGBelbMobil4\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-long-arrow-down\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Umowa przewozu i taryfa<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#AGBelbMobil5\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-long-arrow-down\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">P\u0142atno\u015b\u0107<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#AGBelbMobil6\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-long-arrow-down\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Kana\u0142y dystrybucji<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#AGBelbMobil7\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-long-arrow-down\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Niezrealizowanie rezerwacji\/anulowanie rezerwacji<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#AGBelbMobil8\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-long-arrow-down\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Anulowanie konta klienta<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#AGBelbMobil9\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-long-arrow-down\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Zmiany w aplikacji, us\u0142udze i warunkach u\u017cytkowania<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#AGBelbMobil10\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-long-arrow-down\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Odpowiedzialno\u015b\u0107<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#AGBelbMobil11\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-long-arrow-down\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Ochrona danych<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#AGBelbMobil12\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-long-arrow-down\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Postanowienia ko\u0144cowe<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-66b409b elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"66b409b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1940b42 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"1940b42\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"AGBelbMobil1\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ab83d2 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-parent\" data-id=\"7ab83d2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-54a3f16 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"54a3f16\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-592118d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"592118d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">1.<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-27409e5 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"27409e5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-63a9ba7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"63a9ba7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Obiekt<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-72684c6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"72684c6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>KVG Stade GmbH &amp; Co. KG (zwana dalej \"KVG\") prowadzi platform\u0119 rezerwacyjn\u0105 pod nazw\u0105 produktu \"elbMOBIL\" do transportu powierzchniowego na \u017c\u0105danie pojazdami silnikowymi (zwanego dalej \"transportem na \u017c\u0105danie\"). Odpowiednie us\u0142ugi transportowe s\u0105 \u015bwiadczone przez KVG lub przez osoby trzecie dzia\u0142aj\u0105ce na jego zlecenie. Transport na liniach na \u017c\u0105danie jest zintegrowany z Hamburg Transport Association (hvv) pod wzgl\u0119dem transportu i taryf.<\/p><p>Niniejsze warunki u\u017cytkowania maj\u0105 zastosowanie do wszystkich stosunk\u00f3w prawnych zwi\u0105zanych z udost\u0119pnianiem i korzystaniem z platformy rezerwacyjnej. Us\u0142ugi transportowe na \u017c\u0105danie rezerwowane za po\u015brednictwem platformy rezerwacyjnej podlegaj\u0105 warunkom taryfowym hvv. Aktualn\u0105 wersj\u0119 warunk\u00f3w taryfowych mo\u017cna znale\u017a\u0107 pod adresem <a href=\"http:\/\/www.hvv.de\/de\/gemeinschaftstarif\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.hvv.de\/de\/gemeinschaftstarif<\/a> do wgl\u0105du. Ponadto pobierana jest dop\u0142ata za komfort w wysoko\u015bci 1,50 euro za osob\u0119 i podr\u00f3\u017c.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2716649 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"2716649\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"AGBelbMobil2\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-28c0f0e e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-parent\" data-id=\"28c0f0e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6bd818d e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"6bd818d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c9478fd elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c9478fd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">2.<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ccfc861 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"ccfc861\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d6977d3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d6977d3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Rejestracja<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-118e11d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"118e11d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Aby m\u00f3c korzysta\u0107 z platformy rezerwacji transportu na \u017c\u0105danie, nale\u017cy najpierw zainstalowa\u0107 na urz\u0105dzeniu mobilnym aplikacj\u0119 elbMOBIL (\"aplikacja\") oferowan\u0105 przez KVG do bezp\u0142atnego pobrania z Google Play Store i Apple Store oraz dokona\u0107 jednorazowej rejestracji jako u\u017cytkownik (utworzenie konta klienta). W tym celu osoba korzystaj\u0105ca z aplikacji wprowadza swoje imi\u0119 i nazwisko oraz numer telefonu kom\u00f3rkowego, z kt\u00f3rego korzysta. Mo\u017cna r\u00f3wnie\u017c poda\u0107 adres e-mail. Musi r\u00f3wnie\u017c wyrazi\u0107 zgod\u0119 na warunki korzystania z platformy rezerwacyjnej. Mo\u017cliwe jest r\u00f3wnie\u017c wprowadzenie karty kredytowej.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-97f5f9e elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"97f5f9e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"AGBelbMobil3\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aa39ea3 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-parent\" data-id=\"aa39ea3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b338527 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"b338527\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e4c8c11 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e4c8c11\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">3.<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f05e7cf e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"f05e7cf\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7f32e21 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7f32e21\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Rezerwacja przejazd\u00f3w dla transportu na \u017c\u0105danie <\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0e9b6b1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0e9b6b1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4>Rezerwacja przez aplikacj\u0119<\/h4><p>Po wst\u0119pnej rejestracji (patrz \u00a7 2) osoba korzystaj\u0105ca z aplikacji jest uprawniona do sk\u0142adania zam\u00f3wie\u0144 na przejazdy i ich rezerwacji. Za po\u015brednictwem aplikacji mo\u017cna teraz sk\u0142ada\u0107 niewi\u0105\u017c\u0105ce zam\u00f3wienia podr\u00f3\u017cy, okre\u015blaj\u0105c \u017c\u0105dane punkty odjazdu i przyjazdu oraz \u017c\u0105dan\u0105 godzin\u0119 odjazdu lub przyjazdu.<br \/><br \/>Alternatywnie, osoba korzystaj\u0105ca z aplikacji mo\u017ce zezwoli\u0107 na wykorzystanie w\u0142asnych danych lokalizacji (geolokalizacji) w aplikacji, kt\u00f3re s\u0105 nast\u0119pnie automatycznie sugerowane jako punkt pocz\u0105tkowy dla \u017c\u0105da\u0144 podr\u00f3\u017cy. Sugesti\u0119 t\u0119 mo\u017cna w ka\u017cdej chwili zmieni\u0107. Po autoryzacji korzystanie z pyta\u0144 o lokalizacj\u0119 mo\u017cna r\u00f3wnie\u017c wy\u0142\u0105czy\u0107 w aplikacji w dowolnym momencie. Po wprowadzeniu i potwierdzeniu \u017c\u0105danych danych podr\u00f3\u017cy, za po\u015brednictwem dzia\u0142aj\u0105cego w tle systemu platformy rezerwacyjnej zostanie przedstawiona konkretna propozycja podr\u00f3\u017cy, uwzgl\u0119dniaj\u0105ca aktualnie dost\u0119pn\u0105 pojemno\u015b\u0107 przestrzeni, okre\u015blaj\u0105ca nast\u0119puj\u0105ce parametry i wy\u015bwietlaj\u0105ca je osobie korzystaj\u0105cej z aplikacji: szacowany czas odbioru<\/p><ul class=\"icons\"><li>Przewidywany czas przybycia (przedzia\u0142 czasowy)<\/li><li>Szacowany czas podr\u00f3\u017cy<\/li><li>Szacowana trasa<\/li><li>Trasa z lokalizacji do punktu odbioru (wizualizowana na mapie)<\/li><li>Trasa z miejsca odbioru do miejsca przybycia (trasa wizualizowana na mapie)<\/li><li>Trasa z punktu przybycia do miejsca docelowego (wizualizowana na mapie)<\/li><li>Okres wa\u017cno\u015bci oferty<\/li><li>Op\u0142ata<\/li><\/ul><p>Propozycja przejazdu mo\u017ce zosta\u0107 potwierdzona przez osob\u0119 korzystaj\u0105c\u0105 z aplikacji w wy\u015bwietlonym czasie za pomoc\u0105 przycisku wyboru. W takim przypadku propozycja przejazdu staje si\u0119 wi\u0105\u017c\u0105c\u0105 rezerwacj\u0105 przejazdu, a w aplikacji wy\u015bwietlany jest czterocyfrowy kod autoryzacji dla tego przejazdu. Je\u015bli propozycja przejazdu wy\u015bwietlona za po\u015brednictwem aplikacji nie zostanie zaakceptowana w ci\u0105gu 30 sekund, propozycja przejazdu wygasa bez ponoszenia jakichkolwiek koszt\u00f3w. Osoba korzystaj\u0105ca z aplikacji mo\u017ce r\u00f3wnie\u017c aktywnie i bezp\u0142atnie anulowa\u0107 propozycj\u0119 przejazdu w ci\u0105gu 30 sekund. Propozycja przejazdu jest jednak generowana i wy\u015bwietlana tylko wtedy, gdy przewidywany czas odjazdu lub przyjazdu za po\u015brednictwem platformy rezerwacyjnej jest oddalony o nie wi\u0119cej ni\u017c 20 minut od czasu odjazdu lub przyjazdu \u017c\u0105danego przez osob\u0119 korzystaj\u0105c\u0105 z aplikacji. Je\u015bli nie jest to mo\u017cliwe w zale\u017cno\u015bci od bie\u017c\u0105cej sytuacji rezerwacji, zostanie to wy\u015bwietlone za po\u015brednictwem aplikacji.<\/p><p>\u00a0<\/p><h4>Rezerwacja telefoniczna<\/h4><p>Pasa\u017cerowie, kt\u00f3rzy nie posiadaj\u0105 odpowiedniego urz\u0105dzenia ko\u0144cowego, mog\u0105 dokona\u0107 rezerwacji telefonicznie. W takim przypadku faktyczny proces rezerwacji w systemie elbMOBIL jest przeprowadzany przez pracownik\u00f3w infolinii. Bez korzystania z aplikacji funkcje takie jak \u015bledzenie elbMOBIL w czasie rzeczywistym lub powiadamianie o wszelkich op\u00f3\u017anieniach nie s\u0105 dost\u0119pne.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5ef2e1c elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"5ef2e1c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"AGBelbMobil4\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aa39ad4 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-parent\" data-id=\"aa39ad4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d338e7 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"2d338e7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-283f0be elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"283f0be\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">4.<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3d5770a e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"3d5770a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1bfc871 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1bfc871\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Umowa przewozu i taryfa<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4512de3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4512de3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Za pobranie lub korzystanie z aplikacji nie s\u0105 pobierane \u017cadne op\u0142aty. Osoba korzystaj\u0105ca z aplikacji ponosi koszty po\u0142\u0105czenia wynikaj\u0105ce z korzystania z aplikacji.<\/p><p>Po potwierdzeniu propozycji przejazdu przes\u0142anej przez platform\u0119 rezerwacyjn\u0105 zostaje zawarta umowa przewozu mi\u0119dzy osob\u0105 korzystaj\u0105c\u0105 z aplikacji a KVG na us\u0142ug\u0119 transportow\u0105 zgodnie z wcze\u015bniejsz\u0105 rezerwacj\u0105. Pomy\u015blne zawarcie umowy przewozu jest sygnalizowane czterocyfrowym kodem autoryzacji przejazdu. Osoba korzystaj\u0105ca z aplikacji jest winna KVG op\u0142at\u0119 okre\u015blon\u0105 w momencie dokonywania rezerwacji. Taryfa sk\u0142ada si\u0119 z ceny po\u0142\u0105czenia zwi\u0105zanego z relacj\u0105 zgodnie z taryf\u0105 wsp\u00f3lnotow\u0105 hvv oraz dop\u0142aty maj\u0105cej zastosowanie do linii na \u017c\u0105danie (dop\u0142ata elbMOBIL).<\/p><p>Pasa\u017cerowie, kt\u00f3rzy posiadaj\u0105 bilet hvv wa\u017cny na transport na \u017c\u0105danie pod wzgl\u0119dem czasu i miejsca, mog\u0105 wprowadzi\u0107 go w ustawieniach pasa\u017cera w aplikacji podczas dokonywania rezerwacji. Nast\u0119pnie uiszczana jest tylko dop\u0142ata maj\u0105ca zastosowanie do transportu na \u017c\u0105danie.<\/p><p>Przy wsiadaniu do pojazdu wszyscy pasa\u017cerowie musz\u0105 okaza\u0107 kod autoryzacyjny (ustnie lub wizualnie), a w przypadku korzystania z biletu hvv, okaza\u0107 oryginalny bilet. Oba dokumenty nale\u017cy okaza\u0107 bez pytania. Pasa\u017cerowie s\u0105 upowa\u017cnieni do obejrzenia i dotkni\u0119cia biletu w celu przeprowadzenia szczeg\u00f3\u0142owej kontroli. Pasa\u017cer ma obowi\u0105zek odda\u0107 bilet do kontroli.<\/p><p>\u00a0<\/p><h4>Bezp\u0142atny transport pasa\u017cer\u00f3w o znacznym stopniu niepe\u0142nosprawno\u015bci<\/h4><p>Karty os\u00f3b niepe\u0142nosprawnych nie s\u0105 uznawane w przypadku transportu na \u017c\u0105danie.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ada1add elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"ada1add\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"AGBelbMobil5\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f8a2fb e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-parent\" data-id=\"6f8a2fb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-931ea1e e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"931ea1e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4054557 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4054557\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">5.<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-babe455 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"babe455\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b94e62 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3b94e62\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">P\u0142atno\u015b\u0107<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4cb79a0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4cb79a0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>KVG Stade korzysta z us\u0142ug firmy finansowej LogPay Financial Services GmbH, Schwalbacher Stra\u00dfe 72, 65760 Eschborn (zwanej dalej r\u00f3wnie\u017c \"LogPay\") w celu przetwarzania us\u0142ugi p\u0142atno\u015bci elektronicznych. Roszczenie o zap\u0142at\u0119 za zakupione bilety jest pobierane przez LogPay, kt\u00f3remu KVG sprzeda\u0142 i scedowa\u0142 wszystkie roszczenia o zap\u0142at\u0119, w tym wszelkie roszczenia dodatkowe i op\u0142aty (zawiadomienie o cesji). LogPay jest osob\u0105 trzeci\u0105 beneficjentem poni\u017cszych postanowie\u0144. Jest ona r\u00f3wnie\u017c upowa\u017cniona do pobierania nale\u017cno\u015bci we w\u0142asnym imieniu i na w\u0142asny rachunek.<br \/><br \/>Opr\u00f3cz warunk\u00f3w opisanych powy\u017cej, poni\u017csze zasady maj\u0105 zastosowanie do p\u0142atno\u015bci za zarezerwowany bilet. Wszystkie metody p\u0142atno\u015bci s\u0105 dost\u0119pne wy\u0142\u0105cznie dla os\u00f3b w wieku powy\u017cej 18 lat posiadaj\u0105cych pe\u0142n\u0105 zdolno\u015b\u0107 do czynno\u015bci prawnych. Metody przedp\u0142aty s\u0105 r\u00f3wnie\u017c dost\u0119pne dla ma\u0142oletnich o ograniczonej zdolno\u015bci do czynno\u015bci prawnych w wieku od 7 lat.<\/p><p>\u00a0<\/p><h4>Rezerwacja przez aplikacj\u0119<\/h4><p>P\u0142atno\u015b\u0107 za przejazdy zarezerwowane za po\u015brednictwem aplikacji na obszarze \u015bwiadczenia us\u0142ug elbMOBIL odbywa si\u0119 wy\u0142\u0105cznie elektronicznie za po\u015brednictwem aplikacji. Je\u015bli podr\u00f3\u017c ma by\u0107 kontynuowana poza obszarem us\u0142ug elbMOBIL, osoba korzystaj\u0105ca z aplikacji zaznacza \"Mam bilet hvv\" podczas procesu rezerwacji, a nast\u0119pnie kupuje go bezpo\u015brednio u kierowcy elbMOBIL.<\/p><p>\u00a0<\/p><h4>Metody p\u0142atno\u015bci i rozliczenia<\/h4><p>Osoba korzystaj\u0105ca z elbMOBIL mo\u017ce wybra\u0107 jedn\u0105 z nast\u0119puj\u0105cych metod p\u0142atno\u015bci za rezerwacj\u0119 przejazd\u00f3w w aplikacji:<\/p><ul class=\"icons\"><li>Rozliczenia za po\u015brednictwem systemu polecenia zap\u0142aty SEPA<\/li><\/ul><ul class=\"icons\"><li>P\u0142atno\u015b\u0107 kart\u0105 kredytow\u0105 (Visa, MasterCard)<\/li><li>P\u0142atno\u015b\u0107 przez PayPal<\/li><li>Przedp\u0142ata (rachunek kredytowy)<\/li><\/ul><p>Inne metody p\u0142atno\u015bci s\u0105 wykluczone. Osoba korzystaj\u0105ca z aplikacji nie jest uprawniona do okre\u015blonej metody p\u0142atno\u015bci. LogPay zazwyczaj pobiera nale\u017cno\u015b\u0107 za pomoc\u0105 polecenia zap\u0142aty SEPA lub karty kredytowej w ci\u0105gu kolejnych pi\u0119ciu bankowych dni roboczych po zakupie biletu. Obci\u0105\u017cenie konta lub karty kredytowej zale\u017cy od przetwarzania dostawcy us\u0142ug p\u0142atniczych osoby korzystaj\u0105cej z aplikacji. Przegl\u0105d dokonanych zakup\u00f3w bilet\u00f3w (zwany dalej r\u00f3wnie\u017c \"przegl\u0105dem sprzeda\u017cy\") zawiera indywidualne dowody zakupu i mo\u017ce by\u0107 przegl\u0105dany i pobierany wy\u0142\u0105cznie drog\u0105 elektroniczn\u0105 za po\u015brednictwem poczty elektronicznej lub aplikacji i tylko przez zarejestrowan\u0105 osob\u0119.<\/p><p>\u00a0<\/p><h4>P\u0142atno\u015b\u0107 poleceniem zap\u0142aty SEPA<\/h4><p>W przypadku wybrania procedury polecenia zap\u0142aty SEPA dane osobowe osoby korzystaj\u0105cej z aplikacji (imi\u0119, nazwisko, adres, data urodzenia i adres e-mail) oraz dane konta w Unii Europejskiej s\u0105 wymagane do wyra\u017anego przydzielenia p\u0142atno\u015bci za zakupiony bilet. W przypadku wybrania tej metody p\u0142atno\u015bci u\u017cytkownik aplikacji upowa\u017cnia LogPay do pobierania p\u0142atno\u015bci z podanego konta za pomoc\u0105 polecenia zap\u0142aty SEPA, wyra\u017caj\u0105c zgod\u0119 na niniejsze warunki u\u017cytkowania. Jednocze\u015bnie u\u017cytkownik aplikacji zleca swojemu dostawcy us\u0142ug p\u0142atniczych honorowanie polece\u0144 zap\u0142aty pobranych z jego konta przez LogPay. Osoba korzystaj\u0105ca z aplikacji jest informowana, \u017ce mo\u017ce za\u017c\u0105da\u0107 zwrotu pobranej kwoty w ci\u0105gu o\u015bmiu tygodni od daty obci\u0105\u017cenia. Obowi\u0105zuj\u0105 warunki uzgodnione z dostawc\u0105 us\u0142ug p\u0142atniczych. W przypadku, gdy osoba korzystaj\u0105ca z aplikacji nie jest posiadaczem okre\u015blonego konta, musi upewni\u0107 si\u0119, \u017ce posiadacz konta wyrazi\u0142 zgod\u0119 na polecenie zap\u0142aty SEPA.<br \/><br \/>Osoba korzystaj\u0105ca z aplikacji zobowi\u0105zuje si\u0119 do podania wszystkich danych konta wymaganych do uczestnictwa w Systemie Polecenia Zap\u0142aty SEPA (w szczeg\u00f3lno\u015bci w\u0142a\u015bciciela konta i Mi\u0119dzynarodowego Numeru Rachunku Bankowego (IBAN)) oraz do wprowadzenia ich w aplikacji. W Systemie Polecenia Zap\u0142aty SEPA LogPay wy\u015ble wst\u0119pne powiadomienie o dacie i kwocie pobrania. Osoba korzystaj\u0105ca z aplikacji otrzyma wst\u0119pne powiadomienie co najmniej dwa dni przed pobraniem nale\u017cno\u015bci. Wst\u0119pne powiadomienie jest wysy\u0142ane elektronicznie wraz z potwierdzeniem zam\u00f3wienia na podany adres e-mail.<br \/><br \/>Osoba korzystaj\u0105ca z aplikacji musi upewni\u0107 si\u0119, \u017ce na podanym rachunku znajduj\u0105 si\u0119 wystarczaj\u0105ce \u015brodki, aby polecenie zap\u0142aty SEPA mog\u0142o zosta\u0107 pobrane. Je\u015bli polecenie zap\u0142aty SEPA zostanie zwr\u00f3cone przez p\u0142atnika bez autoryzacji lub pobranie nale\u017cno\u015bci od jego dostawcy us\u0142ug p\u0142atniczych nie powiedzie si\u0119 z przyczyn, za kt\u00f3re ponosi on odpowiedzialno\u015b\u0107 - w szczeg\u00f3lno\u015bci z powodu niewystarczaj\u0105cych \u015brodk\u00f3w, nieprawid\u0142owych lub niewa\u017cnych danych konta lub sprzeciwu - jest on zobowi\u0105zany do zapewnienia wystarczaj\u0105cych \u015brodk\u00f3w lub usuni\u0119cia przyczyny zak\u0142\u00f3cenia p\u0142atno\u015bci, tak aby opr\u00f3cz zaleg\u0142ej kwoty mo\u017cna by\u0142o pobra\u0107 op\u0142aty zewn\u0119trzne poniesione przez dostawc\u0119 us\u0142ug p\u0142atniczych w terminie okre\u015blonym w przypomnieniu. LogPay jest uprawniony do dochodzenia dalszego odszkodowania za zw\u0142ok\u0119.<br \/><br \/>Wyra\u017caj\u0105c zgod\u0119 na niniejsze Warunki u\u017cytkowania, osoba korzystaj\u0105ca z aplikacji zrzeka si\u0119 prawa do uzyskania pisemnego upowa\u017cnienia do polecenia zap\u0142aty SEPA. Zrzeczenie si\u0119 jest zg\u0142aszane przez u\u017cytkownika aplikacji jego dostawcy us\u0142ug p\u0142atniczych, dostawcy us\u0142ug p\u0142atniczych wierzyciela i wierzycielowi. U\u017cytkownik aplikacji wyra\u017ca zgod\u0119 na przekazanie zrzeczenia si\u0119 wy\u017cej wymienionym stronom. Je\u015bli zrzeczenie si\u0119 wygasa lub staje si\u0119 nieskuteczne, osoba korzystaj\u0105ca z aplikacji jest zobowi\u0105zana do niezw\u0142ocznego z\u0142o\u017cenia pisemnego upowa\u017cnienia. Wiadomo\u015b\u0107 e-mail na adres <a class=\"mail\" title=\"Otwiera link wewn\u0119trzny w bie\u017c\u0105cym oknie\">sepa@<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.kvg-bus.de\/fileadmin\/desktop\/images\/spacer.gif\" alt=\"\" border=\"0\" \/>logpay.com<\/a> z pro\u015bb\u0105 o przes\u0142anie formularza upowa\u017cnienia do polecenia zap\u0142aty SEPA. Osoba korzystaj\u0105ca z aplikacji otrzyma nast\u0119pnie formularz upowa\u017cnienia do polecenia zap\u0142aty SEPA, kt\u00f3ry musi wype\u0142ni\u0107, podpisa\u0107 i odes\u0142a\u0107 poczt\u0105 do LogPay. Je\u015bli osoba korzystaj\u0105ca z aplikacji nie jest posiadaczem rachunku, jest ona zobowi\u0105zana do przekazania numeru referencyjnego upowa\u017cnienia posiadaczowi rachunku.<\/p><p>\u00a0<\/p><h4>P\u0142atno\u015b\u0107 kart\u0105 kredytow\u0105<\/h4><p>Za zakupione bilety mo\u017cna zap\u0142aci\u0107 wy\u0142\u0105cznie kart\u0105 kredytow\u0105 Visa lub MasterCard. Inne rodzaje kart kredytowych nie s\u0105 akceptowane.<br \/>Podczas procesu sk\u0142adania zam\u00f3wienia rejestrowane s\u0105 nast\u0119puj\u0105ce dane karty kredytowej osoby korzystaj\u0105cej z aplikacji<br \/><br \/><\/p><ul class=\"icons\"><li>Nazwisko i imi\u0119 posiadacza karty kredytowej<\/li><li>Typ karty kredytowej (Visa, MasterCard)<\/li><li>Numer karty kredytowej<\/li><li>Data wa\u017cno\u015bci karty kredytowej<\/li><li>Kod CVC karty kredytowej<\/li><\/ul><p>i przekazywane na serwer LogPay w celu windykacji nale\u017cno\u015bci. System LogPay sprawdza dane karty kredytowej podane przez osob\u0119 korzystaj\u0105c\u0105 z aplikacji pod k\u0105tem dok\u0142adno\u015bci i wszelkich powiadomie\u0144 o zablokowaniu od odpowiedniego wystawcy karty kredytowej. W przypadku, gdy osoba korzystaj\u0105ca z aplikacji nie jest posiadaczem podanej karty kredytowej, upewnia si\u0119, \u017ce posiadacz karty autoryzowa\u0142 obci\u0105\u017cenie. Osoba korzystaj\u0105ca z aplikacji musi r\u00f3wnie\u017c upewni\u0107 si\u0119, \u017ce okre\u015blona karta kredytowa nie jest zablokowana i ma wystarczaj\u0105cy limit. Je\u015bli autoryzacja nie powiedzie si\u0119 z jakiegokolwiek powodu, osoba korzystaj\u0105ca z aplikacji otrzyma odpowiedni komunikat o b\u0142\u0119dzie.<br \/><br \/>Czas, w kt\u00f3rym kwota jest pobierana z konta, jest okre\u015blony przez odpowiedni\u0105 umow\u0119 karty kredytowej mi\u0119dzy osob\u0105 korzystaj\u0105c\u0105 z aplikacji a jej dostawc\u0105 us\u0142ug p\u0142atniczych.<br \/>Je\u015bli dostawca us\u0142ug p\u0142atniczych obs\u0142uguje \"procedur\u0119 3D Secure\" (Verified by Visa \/ MasterCard\u00ae SecureCode\u2122), jest ona stosowana w celu zwi\u0119kszenia bezpiecze\u0144stwa przed nadu\u017cyciami przy p\u0142atno\u015bciach kart\u0105 kredytow\u0105. Je\u015bli dostawca us\u0142ug p\u0142atniczych nie obs\u0142uguje procedury 3D Secure lub nie uwa\u017ca jej za konieczn\u0105, kontrola nie zostanie przeprowadzona.<br \/><br \/>Osoba korzystaj\u0105ca z aplikacji musi zapewni\u0107 mo\u017cliwo\u015b\u0107 pobrania nale\u017cno\u015bci za pomoc\u0105 karty kredytowej. Je\u015bli u\u017cytkownik aplikacji bezzasadnie zainicjuje obci\u0105\u017cenie zwrotne (zwrot kwoty) lub pobranie nale\u017cno\u015bci nie powiedzie si\u0119 z przyczyn, za kt\u00f3re ponosi odpowiedzialno\u015b\u0107, jest on zobowi\u0105zany do zapewnienia wystarczaj\u0105cych \u015brodk\u00f3w lub usuni\u0119cia przyczyny zak\u0142\u00f3cenia p\u0142atno\u015bci, tak aby opr\u00f3cz zaleg\u0142ej kwoty mo\u017cna by\u0142o pobra\u0107 op\u0142aty zewn\u0119trzne poniesione przez dostawc\u0119 us\u0142ug p\u0142atniczych w terminie okre\u015blonym w upomnieniu. LogPay jest uprawniony do dochodzenia dalszych odszkodowa\u0144 za zw\u0142ok\u0119.<\/p><p>\u00a0<\/p><h4>P\u0142atno\u015b\u0107 przez PayPal<\/h4><p>Aby zap\u0142aci\u0107 za pomoc\u0105 PayPal, osoba korzystaj\u0105ca z aplikacji wybiera \"PayPal\" jako metod\u0119 p\u0142atno\u015bci. Nast\u0119pnie zostaje przekierowana na stron\u0119 PayPal, gdzie wprowadza wymagane dane. Jako niezarejestrowany u\u017cytkownik potwierdza p\u0142atno\u015b\u0107. Jako zarejestrowany u\u017cytkownik, osoba korzystaj\u0105ca z aplikacji zawiera umow\u0119 rozliczeniow\u0105 z LogPay, na mocy kt\u00f3rej konto PayPal osoby korzystaj\u0105cej z aplikacji jest obci\u0105\u017cane nale\u017cnymi nale\u017cno\u015bciami. Oferta zakupu osoby niezarejestrowanej lub zarejestrowanej mo\u017ce zosta\u0107 zaakceptowana tylko wtedy, gdy jej konto PayPal zostanie pomy\u015blnie obci\u0105\u017cone. Osoba korzystaj\u0105ca z aplikacji otrzyma potwierdzenie lub odmow\u0119.<br \/>Mo\u017cliwe jest r\u00f3wnie\u017c kupowanie pakiet\u00f3w kredytowych o warto\u015bci 5, 10 lub 20 euro za po\u015brednictwem aplikacji i p\u0142acenie za pomoc\u0105 zapisanej metody p\u0142atno\u015bci. Za pakiety kredytowe mo\u017cna r\u00f3wnie\u017c zap\u0142aci\u0107 z g\u00f3ry przelewem bankowym. \u017b\u0105dan\u0105 kwot\u0119 nale\u017cy przela\u0107 na nast\u0119puj\u0105ce konto:<br \/><br \/>W\u0142a\u015bciciel konta: KVG Stade GmbH &amp; Co. KG<br \/>Bank: Commerzbank Stade<br \/>IBAN: DE03 2214 0028 0555 1254 00<br \/>BIC: COBADEFF221<br \/>Cel: \"elbMOBIL\" + Twoje imi\u0119 i nazwisko<br \/><br \/>KVG mo\u017ce oferowa\u0107 inne metody p\u0142atno\u015bci. W takim przypadku wszystkie osoby korzystaj\u0105ce z aplikacji zostan\u0105 poinformowane o nowych metodach p\u0142atno\u015bci i obowi\u0105zuj\u0105cych warunkach.<\/p><p>\u00a0<\/p><h4>Rezerwacja telefoniczna<\/h4><p>Osoba dokonuj\u0105ca rezerwacji telefonicznie mo\u017ce dokona\u0107 p\u0142atno\u015bci w nast\u0119puj\u0105cy spos\u00f3b:<\/p><ul class=\"icons\"><li>P\u0142atno\u015b\u0107 got\u00f3wk\u0105 przy wej\u015bciu na pok\u0142ad elbMOBIL.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f8a962 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"1f8a962\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"AGBelbMobil6\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e8778b6 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-parent\" data-id=\"e8778b6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0a55e3b e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"0a55e3b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d2d21ed elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d2d21ed\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">6.<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a9951be e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"a9951be\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a79751 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1a79751\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Kana\u0142y dystrybucji<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7c63abb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7c63abb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>W przypadku przejazd\u00f3w z elbMOBIL obowi\u0105zuj\u0105 przepisy taryfowe Hamburger Verkehrsverbund (hvv) w aktualnie obowi\u0105zuj\u0105cej wersji. Obowi\u0105zuj\u0105 r\u00f3wnie\u017c nast\u0119puj\u0105ce zasady:<\/p><p>\u00a0<\/p><h4>Dop\u0142ata za komfort<\/h4><p>W przypadku podr\u00f3\u017cy z elbMOBIL, opr\u00f3cz taryfy hvv nale\u017cy ui\u015bci\u0107 dodatek za komfort. Obowi\u0105zuj\u0105ca taryfa sk\u0142ada si\u0119 zatem z taryfy hvv dla danej trasy i dodatku za komfort. Dodatek za komfort nale\u017cy zawsze uiszcza\u0107 za osob\u0119 i podr\u00f3\u017c.<\/p><p>\u00a0<\/p><h4>Kana\u0142 dystrybucji aplikacji elbMOBIL<\/h4><p>Podczas korzystania z aplikacji elbMOBIL nale\u017cy przestrzega\u0107 warunk\u00f3w korzystania z aplikacji elbMOBIL. Za po\u015brednictwem aplikacji elbMOBIL mo\u017cna zakupi\u0107 nast\u0119puj\u0105ce bilety:<\/p><ul class=\"icons\"><li>Dop\u0142ata za komfort w przypadku bilet\u00f3w barowych hvv i bilet\u00f3w okresowych hvv<\/li><li>Bilety dla taryfy hvv bar z punktami pocz\u0105tkowymi i docelowymi w obszarze us\u0142ug elbMOBIL<\/li><\/ul><p>Bilety zakupione za po\u015brednictwem kana\u0142u sprzeda\u017cy aplikacji elbMOBIL s\u0105 dostarczane wy\u0142\u0105cznie jako e-bilety dla no\u015bnika wydaj\u0105cego smartfon.<\/p><p>\u00a0<\/p><h4>Dezaktywacja kont klient\u00f3w<\/h4><p>W przypadku nadu\u017cycia konta klienta przez osob\u0119 korzystaj\u0105c\u0105 z aplikacji elbMOBIL, KVG mo\u017ce tymczasowo lub na sta\u0142e dezaktywowa\u0107 konto klienta. Nast\u0105pi to w szczeg\u00f3lno\u015bci w przypadku powtarzaj\u0105cych si\u0119 lub pojedynczych powa\u017cnych narusze\u0144 warunk\u00f3w taryfowych i transportowych hvv oraz warunk\u00f3w korzystania z aplikacji elbMOBIL.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d07f5c5 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"d07f5c5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"AGBelbMobil7\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5f150c4 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-parent\" data-id=\"5f150c4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-56b6f83 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"56b6f83\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d830411 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d830411\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">7.<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-635f363 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"635f363\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3967c8e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3967c8e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Niezrealizowanie rezerwacji\/anulowanie rezerwacji<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bbb0cba elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bbb0cba\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Wszystkie rezerwacje przejazd\u00f3w dokonane za po\u015brednictwem platformy rezerwacyjnej mog\u0105 zosta\u0107 anulowane w dowolnym momencie przez osob\u0119 korzystaj\u0105c\u0105 z aplikacji za jej po\u015brednictwem. Anulowanie dokonane przez u\u017cytkownika aplikacji w ci\u0105gu dw\u00f3ch minut od dokonania rezerwacji jest bezp\u0142atne. W przypadku anulowania rezerwacji przez u\u017cytkownika aplikacji p\u00f3\u017aniej ni\u017c dwie minuty po jej dokonaniu, dop\u0142ata za komfort przejazdu nie zostanie zwr\u00f3cona. Je\u015bli osoba korzystaj\u0105ca z aplikacji nie stawi si\u0119 w punkcie odbioru o okre\u015blonej godzinie odjazdu, bilet zakupiony za po\u015brednictwem platformy rezerwacyjnej r\u00f3wnie\u017c nie zostanie zwr\u00f3cony.<\/p><p>Wszystkie rezerwacje podr\u00f3\u017cy dokonane za po\u015brednictwem platformy rezerwacyjnej mog\u0105 r\u00f3wnie\u017c zosta\u0107 anulowane przez KVG w dowolnym momencie. Mo\u017ce to mie\u0107 miejsce na przyk\u0142ad w przypadku usterki technicznej, wypadku lub powa\u017cnych utrudnie\u0144 w ruchu spowodowanych korkami lub warunkami pogodowymi. W takim przypadku osoba korzystaj\u0105ca z aplikacji nie zostanie obci\u0105\u017cona \u017cadnymi kosztami. Wszelkie p\u0142atno\u015bci ju\u017c dokonane za bilety i\/lub dodatek komfortowy zostan\u0105 zwr\u00f3cone.<\/p><p>W celu zapewnienia jak najwi\u0119kszej dost\u0119pno\u015bci us\u0142ugi KVG wyra\u017anie zastrzega sobie prawo do wykluczenia z korzystania z platformy rezerwacyjnej, przynajmniej tymczasowo, os\u00f3b, kt\u00f3re wielokrotnie nie stawiaj\u0105 si\u0119 w punkcie odbioru o godzinie odjazdu okre\u015blonej w aplikacji.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-91b4f1d elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"91b4f1d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"AGBelbMobil8\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-24b28f7 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-parent\" data-id=\"24b28f7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bcb9a32 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"bcb9a32\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5466cec elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5466cec\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">8.<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-700ee51 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"700ee51\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-776e08e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"776e08e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Anulowanie konta klienta<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8cbcef4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8cbcef4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Osoba korzystaj\u0105ca z aplikacji mo\u017ce w dowolnym momencie usun\u0105\u0107 konto klienta utworzone podczas rejestracji, klikaj\u0105c odpowiedni przycisk pod informacjami o koncie. Alternatywnie, usuni\u0119cie mo\u017cna r\u00f3wnie\u017c anulowa\u0107, wysy\u0142aj\u0105c o\u015bwiadczenie w formie tekstowej poczt\u0105 elektroniczn\u0105 na adres <a href=\"mailto:elbmobil@kvg-bus.de\">elbmobil@kvg-bus.de<\/a> mie\u0107 miejsce.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-84f4611 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"84f4611\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"AGBelbMobil9\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c1c058 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-parent\" data-id=\"3c1c058\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7c90fb4 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"7c90fb4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-865e9bf elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"865e9bf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">9.<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70f92eb e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"70f92eb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e7ed6f6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e7ed6f6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Zmiany w aplikacji, us\u0142udze i warunkach u\u017cytkowania<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d5233a0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d5233a0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>KVG jest uprawniona do modyfikowania platformy rezerwacyjnej, aplikacji lub us\u0142ugi w dowolnej formie wed\u0142ug w\u0142asnego uznania, nawet bez zgody osoby korzystaj\u0105cej z aplikacji, w szczeg\u00f3lno\u015bci w odniesieniu do dalszego rozwoju, ulepszania lub rozwi\u0105zywania problem\u00f3w z aplikacj\u0105 i us\u0142ug\u0105.<\/p><p>KVG ma r\u00f3wnie\u017c prawo do zaprzestania oferowania aplikacji w dowolnym momencie oraz do zaprzestania \u015bwiadczenia us\u0142ug, w tym transportu, w ca\u0142o\u015bci lub w cz\u0119\u015bci; w tym celu nie jest wymagane powiadomienie klienta o anulowaniu. KVG poinformuje o tym osob\u0119 korzystaj\u0105c\u0105 z aplikacji w formie tekstowej.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2ec840f elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"2ec840f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"AGBelbMobil10\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-557f7a9 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-parent\" data-id=\"557f7a9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6e1afa3 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"6e1afa3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-df997c8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"df997c8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">10.<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-14b1b2a e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"14b1b2a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7df2cf6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7df2cf6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Odpowiedzialno\u015b\u0107<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-183bcf7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"183bcf7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Odpowiedzialno\u015b\u0107 KVG w zwi\u0105zku ze \u015bwiadczeniem i korzystaniem z us\u0142ugi elbMOBIL, w tym dost\u0119pem do aplikacji, stron internetowych i tre\u015bci udost\u0119pnianych w tym celu, z wyj\u0105tkiem odpowiedzialno\u015bci za szkody na \u017cyciu, ciele lub zdrowiu klienta, jest ograniczona do umy\u015blnego dzia\u0142ania i ra\u017c\u0105cego niedbalstwa ze strony KVG lub jej przedstawicieli prawnych lub zast\u0119pc\u00f3w, o ile szkody nie s\u0105 obj\u0119te wykupionymi polisami ubezpieczeniowymi. Nie ma to wp\u0142ywu na odpowiedzialno\u015b\u0107 KVG za naruszenie istotnych zobowi\u0105za\u0144 umownych ani na odpowiedzialno\u015b\u0107 KVG wynikaj\u0105c\u0105 z ustawy o odpowiedzialno\u015bci za produkt.<\/p><p>Je\u017celi KVG zawar\u0142a odmienne postanowienia dotycz\u0105ce odpowiedzialno\u015bci w swoich Og\u00f3lnych i\/lub Szczeg\u00f3lnych Warunkach Przewozu lub Warunkach U\u017cytkowania, maj\u0105 one zastosowanie.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a66582b elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"a66582b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"AGBelbMobil11\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-95271e9 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-parent\" data-id=\"95271e9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cca6979 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"cca6979\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8144fb4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8144fb4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">11.<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ef0cf70 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"ef0cf70\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-036ee0e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"036ee0e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ochrona danych<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9744301 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9744301\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Informacje na temat ochrony danych mo\u017cna znale\u017a\u0107 w polityce prywatno\u015bci tej aplikacji. Dane kontaktowe inspektora ochrony danych: KVG Stade GmbH &amp; CO. KG, inspektor ochrony danych, Harburger Str. 96, 21680 Stade; e-mail: <a href=\"mailto:datenschutz@kvg-bus.de\">datenschutz@kvg-bus.de<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-262f7f7 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"262f7f7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"AGBelbMobil12\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cb1b77b e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-parent\" data-id=\"cb1b77b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b3929cb e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"b3929cb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3327694 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3327694\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">12.<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-46d98ba e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"46d98ba\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fe1fcd7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fe1fcd7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Postanowienia ko\u0144cowe<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e88840a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e88840a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Zastosowanie ma prawo niemieckie. Nie istniej\u0105 \u017cadne ustne umowy dodatkowe. Niewa\u017cno\u015b\u0107 prawna poszczeg\u00f3lnych cz\u0119\u015bci i postanowie\u0144 niniejszych warunk\u00f3w u\u017cytkowania nie wp\u0142ywa na wa\u017cno\u015b\u0107 pozosta\u0142ych postanowie\u0144.<br \/>KVG jest uprawniona do zmiany niniejszych Warunk\u00f3w u\u017cytkowania w dowolnym momencie. KVG poinformuje o tym klienta za po\u015brednictwem aplikacji. Dalsze korzystanie z platformy rezerwacyjnej wi\u0105\u017ce si\u0119 ze zgod\u0105 osoby korzystaj\u0105cej z aplikacji na zmienione warunki u\u017cytkowania.<br \/>Stade jest miejscem jurysdykcji dla wszystkich spor\u00f3w wynikaj\u0105cych z lub w zwi\u0105zku z dzia\u0142aniem linii na \u017c\u0105danie.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dbba2f2 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"dbba2f2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>OG\u00d3LNE WARUNKI U\u017bYTKOWANIA (OWU) Warunki u\u017cytkowania platformy rezerwacyjnej i aplikacji elbMOBIL Przedmiot Rejestracja Rezerwacja przejazd\u00f3w transportem na \u017c\u0105danie Umowa przewozu i taryfa P\u0142atno\u015b\u0107 Kana\u0142y sprzeda\u017cy Niezrealizowanie rezerwacji\/anulowanie rezerwacji Usuni\u0119cie konta klienta Zmiany w aplikacji, us\u0142udze i warunkach u\u017cytkowania Odpowiedzialno\u015b\u0107 Ochrona danych Postanowienia ko\u0144cowe 1. przedmiot dzia\u0142alno\u015bci KVG Stade GmbH &amp; Co. KG (zwana dalej \u201eKVG\u201c) prowadzi platform\u0119 rezerwacyjn\u0105 pod nazw\u0105 produktu \u201eelbMOBIL\u201c do transportu powierzchniowego na \u017c\u0105danie pojazdami silnikowymi (zwanego dalej \u201etransportem na \u017c\u0105danie\u201c). Odpowiednie us\u0142ugi transportowe s\u0105 \u015bwiadczone przez KVG lub przez osoby trzecie, kt\u00f3rym KVG zleci\u0142o ich \u015bwiadczenie. Transport na \u017c\u0105danie jest zintegrowany z Hamburg Transport Association (hvv) w zakresie transportu i taryf. Niniejsze warunki u\u017cytkowania maj\u0105 zastosowanie do wszystkich stosunk\u00f3w prawnych zwi\u0105zanych z udost\u0119pnianiem i korzystaniem z platformy rezerwacyjnej. Us\u0142ugi transportowe na \u017c\u0105danie rezerwowane za po\u015brednictwem platformy rezerwacyjnej podlegaj\u0105 warunkom taryfowym hvv. Aktualna wersja warunk\u00f3w taryfowych jest dost\u0119pna na stronie www.hvv.de\/de\/gemeinschaftstarif. Ponadto pobierana jest dodatkowa op\u0142ata za wygod\u0119 w wysoko\u015bci 1,50 euro za osob\u0119 i podr\u00f3\u017c. 2. rejestracja W celu korzystania z platformy rezerwacji transportu na \u017c\u0105danie nale\u017cy najpierw zainstalowa\u0107 na urz\u0105dzeniu mobilnym aplikacj\u0119 elbMOBIL (\u201eaplikacja\u201c) oferowan\u0105 przez KVG do bezp\u0142atnego pobrania ze sklepu Google Play i Apple Store oraz dokona\u0107 jednorazowej rejestracji jako u\u017cytkownik (utworzenie konta klienta). W tym celu osoba korzystaj\u0105ca z aplikacji wprowadza swoje imi\u0119 i nazwisko oraz numer telefonu kom\u00f3rkowego, z kt\u00f3rego korzysta. Mo\u017cna r\u00f3wnie\u017c poda\u0107 adres e-mail. Musi r\u00f3wnie\u017c wyrazi\u0107 zgod\u0119 na warunki korzystania z platformy rezerwacyjnej. Mo\u017cliwe jest r\u00f3wnie\u017c wprowadzenie karty kredytowej. 3. Rezerwacja przejazd\u00f3w transportem na \u017c\u0105danie Rezerwacja za po\u015brednictwem aplikacji Po wst\u0119pnej rejestracji (patrz \u00a7 2) osoba korzystaj\u0105ca z aplikacji jest upowa\u017cniona do sk\u0142adania zam\u00f3wie\u0144 na przejazdy i ich rezerwacji. Niewi\u0105\u017c\u0105ce wnioski o przejazd mo\u017cna teraz sk\u0142ada\u0107 za po\u015brednictwem aplikacji, okre\u015blaj\u0105c \u017c\u0105dane punkty odjazdu i przyjazdu oraz \u017c\u0105dan\u0105 godzin\u0119 odjazdu lub przyjazdu. Alternatywnie, osoba korzystaj\u0105ca z aplikacji mo\u017ce zezwoli\u0107 na wykorzystanie w\u0142asnych danych lokalizacji (geolokalizacji) w aplikacji, kt\u00f3re s\u0105 nast\u0119pnie automatycznie sugerowane jako punkt pocz\u0105tkowy dla zapyta\u0144 o podr\u00f3\u017c. Sugesti\u0119 t\u0119 mo\u017cna w ka\u017cdej chwili zmieni\u0107. Po autoryzacji korzystanie z pyta\u0144 o lokalizacj\u0119 mo\u017cna r\u00f3wnie\u017c wy\u0142\u0105czy\u0107 w aplikacji w dowolnym momencie. Po wprowadzeniu i potwierdzeniu \u017c\u0105danych danych dotycz\u0105cych podr\u00f3\u017cy, za po\u015brednictwem dzia\u0142aj\u0105cego w tle systemu platformy rezerwacyjnej tworzona jest konkretna propozycja podr\u00f3\u017cy, uwzgl\u0119dniaj\u0105ca aktualnie dost\u0119pn\u0105 liczb\u0119 miejsc, okre\u015blaj\u0105ca nast\u0119puj\u0105ce parametry i wy\u015bwietlana osobie korzystaj\u0105cej z aplikacji: szacowany czas odbioru szacowany czas przyjazdu (okno czasowe) szacowany czas podr\u00f3\u017cy szacowana trasa trasa z lokalizacji do miejsca odbioru (wizualizowana na mapie) trasa z miejsca odbioru do miejsca przyjazdu (trasa, wizualizowana na mapie) trasa z miejsca przyjazdu do miejsca docelowego (wizualizowana na mapie) okres wa\u017cno\u015bci taryfy ofertowej Ta sugestia podr\u00f3\u017cy mo\u017ce zosta\u0107 potwierdzona przez osob\u0119 korzystaj\u0105c\u0105 z aplikacji w wy\u015bwietlonym okresie czasu za pomoc\u0105 przycisku wyboru. W takim przypadku propozycja podr\u00f3\u017cy staje si\u0119 wi\u0105\u017c\u0105c\u0105 rezerwacj\u0105 podr\u00f3\u017cy, a czterocyfrowy kod autoryzacji dla tej podr\u00f3\u017cy jest wy\u015bwietlany za po\u015brednictwem aplikacji. Je\u015bli propozycja przejazdu wy\u015bwietlona za po\u015brednictwem aplikacji nie zostanie zaakceptowana w ci\u0105gu 30 sekund, propozycja przejazdu wygasa bez ponoszenia jakichkolwiek koszt\u00f3w. Osoba korzystaj\u0105ca z aplikacji mo\u017ce r\u00f3wnie\u017c aktywnie i bezp\u0142atnie anulowa\u0107 propozycj\u0119 przejazdu w ci\u0105gu 30 sekund. Propozycja przejazdu jest jednak generowana i wy\u015bwietlana tylko wtedy, gdy przewidywany czas odjazdu lub przyjazdu za po\u015brednictwem platformy rezerwacyjnej jest oddalony o nie wi\u0119cej ni\u017c 20 minut od czasu odjazdu lub przyjazdu \u017c\u0105danego przez osob\u0119 korzystaj\u0105c\u0105 z aplikacji. Je\u015bli nie jest to mo\u017cliwe w zale\u017cno\u015bci od bie\u017c\u0105cej sytuacji rezerwacji, zostanie to wy\u015bwietlone za po\u015brednictwem aplikacji. Rezerwacja telefoniczna Pasa\u017cerowie, kt\u00f3rzy nie posiadaj\u0105 odpowiedniego urz\u0105dzenia ko\u0144cowego, mog\u0105 dokona\u0107 rezerwacji telefonicznie. W takim przypadku faktyczny proces rezerwacji w systemie elbMOBIL jest przeprowadzany przez pracownik\u00f3w infolinii. Bez korzystania z aplikacji funkcje takie jak \u015bledzenie elbMOBIL w czasie rzeczywistym lub powiadamianie o op\u00f3\u017anieniach nie s\u0105 dost\u0119pne. 4. Umowa przewozu i taryfa Za pobranie lub korzystanie z aplikacji nie s\u0105 pobierane \u017cadne op\u0142aty. Osoba korzystaj\u0105ca z aplikacji ponosi koszty po\u0142\u0105czenia wynikaj\u0105ce z korzystania z aplikacji. Po potwierdzeniu propozycji przejazdu przes\u0142anej przez platform\u0119 rezerwacyjn\u0105 zostaje zawarta umowa przewozu us\u0142ugi transportowej pomi\u0119dzy osob\u0105 korzystaj\u0105c\u0105 z aplikacji a KVG zgodnie z wcze\u015bniejsz\u0105 rezerwacj\u0105. Pomy\u015blne zawarcie umowy przewozu jest sygnalizowane czterocyfrowym kodem autoryzacji przejazdu. Osoba korzystaj\u0105ca z aplikacji jest winna KVG op\u0142at\u0119 okre\u015blon\u0105 w momencie rezerwacji. Taryfa sk\u0142ada si\u0119 z ceny po\u0142\u0105czenia zwi\u0105zanego z relacj\u0105 zgodnie z taryf\u0105 wsp\u00f3lnotow\u0105 hvv oraz dop\u0142aty maj\u0105cej zastosowanie do linii na \u017c\u0105danie (dop\u0142ata elbMOBIL). Pasa\u017cerowie, kt\u00f3rzy posiadaj\u0105 bilet hvv wa\u017cny na transport na \u017c\u0105danie pod wzgl\u0119dem czasu i obszaru, mog\u0105 wprowadzi\u0107 go w ustawieniach pasa\u017cera w aplikacji podczas dokonywania rezerwacji. Nast\u0119pnie uiszczana jest tylko dop\u0142ata maj\u0105ca zastosowanie do transportu na \u017c\u0105danie. Podczas wsiadania do pojazdu wszyscy pasa\u017cerowie musz\u0105 okaza\u0107 kod autoryzacyjny (ustnie lub wizualnie) oraz, je\u015bli okre\u015blono bilet hvv, okaza\u0107 oryginalny bilet. Oba dokumenty nale\u017cy okaza\u0107 bez pytania. Pasa\u017cerowie s\u0105 upowa\u017cnieni do obejrzenia i dotkni\u0119cia biletu w celu przeprowadzenia szczeg\u00f3\u0142owej kontroli. Pasa\u017cer ma obowi\u0105zek odda\u0107 bilet do kontroli. Bezp\u0142atny transport pasa\u017cer\u00f3w o znacznym stopniu niepe\u0142nosprawno\u015bci Legitymacje os\u00f3b o znacznym stopniu niepe\u0142nosprawno\u015bci nie s\u0105 uznawane w kontek\u015bcie transportu na \u017c\u0105danie. 5 P\u0142atno\u015b\u0107 KVG Stade korzysta z us\u0142ugi p\u0142atno\u015bci elektronicznych firmy finansowej LogPay Financial Services GmbH, Schwalbacher Stra\u00dfe 72, 65760 Eschborn (zwanej dalej r\u00f3wnie\u017c \u201eLogPay\u201c). Roszczenie o zap\u0142at\u0119 za zakupione bilety jest pobierane przez LogPay, kt\u00f3remu KVG sprzeda\u0142 i scedowa\u0142 wszystkie roszczenia o zap\u0142at\u0119, w tym wszelkie dodatkowe roszczenia i op\u0142aty (zawiadomienie o cesji). LogPay jest osob\u0105 trzeci\u0105 beneficjentem poni\u017cszych postanowie\u0144. Jest ona r\u00f3wnie\u017c upowa\u017cniona do pobierania nale\u017cno\u015bci we w\u0142asnym imieniu i na w\u0142asny rachunek. Opr\u00f3cz warunk\u00f3w opisanych powy\u017cej, poni\u017csze postanowienia maj\u0105 zastosowanie do p\u0142atno\u015bci za zarezerwowany bilet. Wszystkie metody p\u0142atno\u015bci s\u0105 dost\u0119pne wy\u0142\u0105cznie dla os\u00f3b, kt\u00f3re uko\u0144czy\u0142y 18 lat i posiadaj\u0105 pe\u0142n\u0105 zdolno\u015b\u0107 do czynno\u015bci prawnych. Metody przedp\u0142aty s\u0105 r\u00f3wnie\u017c dost\u0119pne dla ma\u0142oletnich o ograniczonej zdolno\u015bci do czynno\u015bci prawnych w wieku od 7 lat. Rezerwacja za po\u015brednictwem aplikacji P\u0142atno\u015b\u0107 za przejazdy zarezerwowane za po\u015brednictwem aplikacji w obszarze us\u0142ug elbMOBIL odbywa si\u0119 wy\u0142\u0105cznie elektronicznie za po\u015brednictwem aplikacji. Je\u015bli podr\u00f3\u017c ma by\u0107 kontynuowana poza obszarem dzia\u0142ania elbMOBIL, osoba korzystaj\u0105ca z aplikacji musi poda\u0107 \"Mam bilet hvv\" podczas procesu rezerwacji, a nast\u0119pnie zakupi\u0107 go bezpo\u015brednio u kierowcy elbMOBIL. Metody p\u0142atno\u015bci i rozliczenia U\u017cytkownik elbMOBIL ma do wyboru nast\u0119puj\u0105ce metody p\u0142atno\u015bci za rezerwacj\u0119 przejazd\u00f3w w aplikacji: Rozliczenie za pomoc\u0105 polecenia zap\u0142aty SEPA Rozliczenie za pomoc\u0105 karty kredytowej (Visa, MasterCard) P\u0142atno\u015b\u0107 za pomoc\u0105 PayPal Przedp\u0142ata (konto kredytowe) Inne metody p\u0142atno\u015bci s\u0105 wykluczone. Roszczenie...<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":1462,"parent":1445,"menu_order":15,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1449","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>AGBs elbMOBIL - KVG Harburg<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kvg-bus.de\/harburg\/mobilnosc\/elbmobil\/regulamin-elbmobil\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"AGBs elbMOBIL - KVG Harburg\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"ALLGEMEINE GESCH\u00c4FTSBEDINGUNGEN (AGBs) Nutzungsbedingungen f\u00fcr die Buchungsplattform und die elbMOBIL-App Gegenstand Registrierung Buchung von Fahrten des On-Demand-Verkehrs Bef\u00f6rderungsvertrag und Fahrpreis Bezahlung Vertriebswege Nichtausf\u00fchrung einer Buchung\/Stornierung einer Buchung L\u00f6schung des Kundenkontos \u00c4nderungen von App, Service und Nutzungsbedingungen Haftung Datenschutz Schlussbestimmungen 1. Gegenstand Die KVG Stade GmbH &amp; Co. KG (im Folgenden \u201eKVG\u201c) betreibt unter dem Produktnamen \u201eelbMOBIL\u201c eine Buchungsplattform f\u00fcr einen bedarfsgesteuerten Fl\u00e4chenverkehr mit Kraftfahrzeugen (nachfolgend On-Demand-Verkehr). Die entsprechende Bef\u00f6rderungsleistung wird durch die KVG oder durch von ihr beauftragte Dritte erbracht. Der Verkehr der On-Demand-Linien ist verkehrlich und tariflich in den Hamburger Verkehrsverbund (hvv) integriert. Diese Nutzungsbedingungen gelten f\u00fcr alle Rechtsbeziehungen im Zusammenhang mit der Bereitstellung und Nutzung der Buchungsplattform. Die \u00fcber die Buchungsplattform gebuchten Bef\u00f6rderungsleistungen des On-Demand-Verkehres unterliegen den Tarifbedingungen des hvv. Die jeweils aktuelle Fassung der Tarifbedingungen sind auf www.hvv.de\/de\/gemeinschaftstarif einzusehen. Zus\u00e4tzlich wird ein Komfortzuschlag in H\u00f6he von 1,50 Euro pro Person und Fahrt erhoben. 2. Registrierung Voraussetzung f\u00fcr die Nutzung der Buchungsplattform f\u00fcr den On-Demand-Verkehr ist zun\u00e4chst die Installation der von der KVG im Google Play Store und im Apple Store kostenfrei zum Download angebotenen elbMOBIL-Applikation (\u201eApp\u201c) auf einem mobilen Endger\u00e4t und die dar\u00fcber erfolgende einmalige Registrierung als Nutzerin oder Nutzer (Anlegen eines Kundenkontos). Die App nutzende Person gibt dazu ihren Vor- und Nachnamen sowie die von ihr genutzte Mobiltelefonnummer ein. Zus\u00e4tzlich kann auch eine E-Mail-Adresse angegeben werden. Au\u00dferdem muss den Nutzungsbedingungen f\u00fcr die Buchungsplattform zugestimmt werden. Auch das Hinterlegen einer Kreditkarte ist m\u00f6glich. 3. Buchung von Fahrten des On-Demand-Verkehres Buchung \u00fcber die App Nach erfolgter Erstregistrierung (siehe \u00a7 2) ist die App nutzende Person f\u00fcr das Stellen von Fahrtanfragen sowie deren Buchung freigeschaltet. \u00dcber die App k\u00f6nnen jetzt unter Angabe von gew\u00fcnschtem Start- und Zielpunkt sowie der gew\u00fcnschten Abfahrt- oder Ankunftszeit unverbindliche Fahrtanfragen gestellt werden. Alternativ kann die App nutzende Person in der App die Nutzung eigener Standortdaten (Geolocation) freigeben, die dann automatisch bei Fahrtanfragen als Startpunkt vorgeschlagen werden. Ein \u00dcberschreiben dieses Vorschlags ist jederzeit m\u00f6glich. Auch kann die einmal freigegebene Nutzung der Standortfragen jederzeit in der App abgeschaltet werden. Nach Eingabe und Best\u00e4tigung der gew\u00fcnschten Fahrtdaten wird \u00fcber das Hintergrundsystem der Buchungsplattform unter Ber\u00fccksichtigung der aktuell zur Verf\u00fcgung stehenden Platzkapazit\u00e4ten ein konkreter Fahrtvorschlag unter Nennung folgender Parameter unterbreitet und der App nutzenden Person angezeigt: voraussichtliche Abholzeit voraussichtliche Ankunftszeit (Zeitfenster) voraussichtliche Fahrzeit voraussichtliche Wegstrecke Weg vom Standort zum Abholort (auf einer Karte visualisiert) Weg vom Abholort zum Ankunftsort (Fahrweg, auf einer Karte visualisiert) Weg vom Ankunftsort zum Zielort (auf einer Karte visualisiert) Zeitraum f\u00fcr die G\u00fcltigkeit des Angebots Fahrpreis Dieser Fahrtvorschlag kann von der App nutzenden Person innerhalb eines angezeigten Zeitraums \u00fcber einen Auswahlknopf best\u00e4tigt werden. In diesem Fall wird aus dem Fahrtvorschlag eine verbindliche Buchung der Fahrt und \u00fcber die App wird der vierstellige Berechtigungscode f\u00fcr diese Fahrt angezeigt. Wird der \u00fcber die App angezeigte Fahrtvorschlag nicht innerhalb von 30 Sekunden angenommen, verf\u00e4llt der Fahrtvorschlag, ohne dass hierf\u00fcr Kosten entstehen. Die App nutzende Person kann einen Fahrtvorschlag auch innerhalb der 30-Sekunden-Spanne aktiv kostenlos stornieren. Ein Fahrtvorschlag wird jedoch nur dann erzeugt und angezeigt, wenn die \u00fcber die Buchungsplattform prognostizierte Abfahrt- oder Ankunftszeit nicht mehr als 20 Minuten von der von der App nutzenden Person gew\u00fcnschten Abfahrt- oder Ankunftszeit entfernt liegt. Ist dies in Abh\u00e4ngigkeit zur aktuellen Buchungslage nicht m\u00f6glich, wird dies \u00fcber die App angezeigt. Telefonische Buchung F\u00fcr Fahrg\u00e4ste, die \u00fcber kein geeignetes Endger\u00e4t verf\u00fcgen, wird die M\u00f6glichkeit einer telefonischen Buchung angeboten. Hierbei wird der eigentliche Buchungsvorgang im elbMOBIL-System vom Personal der Buchungshotline vorgenommen. Ohne die Nutzung der App stehen Features, wie die Echtzeitverfolgung des elbMOBILs oder die Benachrichtigung bei eventuell auftretenden Versp\u00e4tungen, nicht zur Verf\u00fcgung. 4. Bef\u00f6rderungsvertrag und Fahrpreis F\u00fcr das Herunterladen sowie die Nutzung der App werden keine Kosten\/Geb\u00fchren erhoben. Die App nutzende Person tr\u00e4gt die aus der Nutzung der App entstehenden Verbindungskosten selbst. Mit Best\u00e4tigung des durch die Buchungsplattform unterbreiteten Fahrtvorschlags kommt zwischen der App nutzenden Person und der KVG ein Bef\u00f6rderungsvertrag \u00fcber die Bef\u00f6rderungsleistung entsprechend der vorausgegangenen Buchung zustande. Das erfolgreiche Zustandekommen des Bef\u00f6rderungsvertrags wird durch den vierstelligen Berechtigungscode f\u00fcr die Fahrt angezeigt. Die App nutzende Person schuldet gegen\u00fcber der KVG den bei der Buchung angegebenen Fahrpreis. Der Fahrpreis setzt sich zusammen aus dem relationsbezogenen Verbindungspreis gem. hvv Gemeinschaftstarif und einem f\u00fcr die On-Demand-Linien geltenden Aufpreis (elbMOBIL-Aufpreis). Fahrg\u00e4ste, die \u00fcber eine f\u00fcr den On-Demand-Verkehr zeitlich wie r\u00e4umlich g\u00fcltige Fahrkarte des hvv verf\u00fcgen, k\u00f6nnen diese bei der Buchung in der Passagier-Einstellung der App angeben. Gezahlt wird dann ausschlie\u00dflich der f\u00fcr den On-Demand-Verkehr geltende Aufpreis. Bei Einstieg in das Fahrzeug m\u00fcssen alle Fahrg\u00e4ste den Berechtigungscode vorweisen (m\u00fcndlich oder optisch) sowie bei angegebener Nutzung einer hvv Fahrkarte diese im Original vorzeigen. Beides hat unaufgefordert zu erfolgen. Das Fahrpersonal ist berechtigt, die Fahrkarte zur genauen Pr\u00fcfung anzusehen und anzufassen. Der Fahrgast ist f\u00fcr den Pr\u00fcfvorgang zur Herausgabe der Fahrkarte verpflichtet. Unentgeltliche Bef\u00f6rderung schwerbehinderter Fahrg\u00e4ste Schwerbehindertenausweise werden im Rahmen des On-Demand-Verkehres nicht anerkannt. 5. Bezahlung Die KVG Stade bedient sich zur Abwicklung des e-Payment-Services des Finanzunternehmens LogPay Financial Services GmbH, Schwalbacher Stra\u00dfe 72, 65760 Eschborn (nachfolgend auch \u201eLogPay\u201c). Der Einzug der Entgeltforderung f\u00fcr die erworbenen Tickets erfolgt durch LogPay, an welche die KVG s\u00e4mtliche Entgeltforderungen einschlie\u00dflich etwaiger Nebenforderungen und Geb\u00fchren verkauft und abgetreten hat (Abtretungsanzeige). Die LogPay ist Drittbeg\u00fcnstigte der nachfolgenden Bestimmungen. Sie ist zudem erm\u00e4chtigt, den Forderungseinzug im eigenen Namen und f\u00fcr eigene Rechnung durchzuf\u00fchren. F\u00fcr die Zahlung des gebuchten Tickets gelten erg\u00e4nzend zu den oben beschriebenen Bedingungen die nachfolgenden Regelungen. Alle Zahlarten stehen nur voll gesch\u00e4ftsf\u00e4higen Personen \u00fcber 18 Jahren zur Verf\u00fcgung. Prepay-Verfahren stehen auch beschr\u00e4nkt gesch\u00e4ftsf\u00e4higen Minderj\u00e4hrigen ab 7 Jahren zur Verf\u00fcgung. Buchung \u00fcber die App Die Bezahlung der \u00fcber die App gebuchten Fahrten innerhalb des elbMOBIL-Bediengebietes erfolgt ausschlie\u00dflich elektronisch \u00fcber die App. Soll die Fahrt \u00fcber das elbMOBIL-Bediengebiet hinaus fortgef\u00fchrt werden, gibt die App nutzende Person im Buchungsvorgang an \u201eich habe ein hvv Ticket\u201c und kauft dieses anschlie\u00dfend direkt beim Fahrpersonal des elbMOBILs. Zahlarten und Abrechnung Die elbMOBIL nutzende Person kann f\u00fcr Buchungen von Fahrten in der App zwischen folgenden Zahlarten w\u00e4hlen: Abrechnung \u00fcber das SEPA-Lastschriftverfahren Abrechnung \u00fcber Kreditkarte (Visa, MasterCard) Zahlung per PayPal Vorauszahlung (Guthabenkonto) Andere Zahlarten sind ausgeschlossen. Ein Anspruch&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kvg-bus.de\/harburg\/mobilnosc\/elbmobil\/regulamin-elbmobil\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"KVG Harburg\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-04T07:29:44+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"16 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kvg-bus.de\\\/harburg\\\/mobilitaet\\\/elbmobil\\\/agb-elbmobil\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kvg-bus.de\\\/harburg\\\/mobilitaet\\\/elbmobil\\\/agb-elbmobil\\\/\",\"name\":\"AGBs elbMOBIL - KVG Harburg\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kvg-bus.de\\\/harburg\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kvg-bus.de\\\/harburg\\\/mobilitaet\\\/elbmobil\\\/agb-elbmobil\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kvg-bus.de\\\/harburg\\\/mobilitaet\\\/elbmobil\\\/agb-elbmobil\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kvg-bus.de\\\/harburg\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/14\\\/header_bus-aufstellung-2-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2024-11-04T10:48:53+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-04T07:29:44+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kvg-bus.de\\\/harburg\\\/mobilitaet\\\/elbmobil\\\/agb-elbmobil\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kvg-bus.de\\\/harburg\\\/mobilitaet\\\/elbmobil\\\/agb-elbmobil\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kvg-bus.de\\\/harburg\\\/mobilitaet\\\/elbmobil\\\/agb-elbmobil\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kvg-bus.de\\\/harburg\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/14\\\/header_bus-aufstellung-2-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kvg-bus.de\\\/harburg\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/14\\\/header_bus-aufstellung-2-scaled.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kvg-bus.de\\\/harburg\\\/mobilitaet\\\/elbmobil\\\/agb-elbmobil\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kvg-bus.de\\\/harburg\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mobilit\u00e4t\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kvg-bus.de\\\/harburg\\\/mobilitaet\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"elbMOBIL\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kvg-bus.de\\\/harburg\\\/mobilitaet\\\/elbmobil\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"AGBs elbMOBIL\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kvg-bus.de\\\/harburg\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kvg-bus.de\\\/harburg\\\/\",\"name\":\"KVG Harburg\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kvg-bus.de\\\/harburg\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kvg-bus.de\\\/harburg\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kvg-bus.de\\\/harburg\\\/#organization\",\"name\":\"KVG Harburg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kvg-bus.de\\\/harburg\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kvg-bus.de\\\/harburg\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kvg-bus.de\\\/harburg\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/14\\\/kvg_logo-1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kvg-bus.de\\\/harburg\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/14\\\/kvg_logo-1.svg\",\"caption\":\"KVG Harburg\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kvg-bus.de\\\/harburg\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"AGB elbMOBIL - KVG Harburg","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kvg-bus.de\/harburg\/mobilnosc\/elbmobil\/regulamin-elbmobil\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"AGBs elbMOBIL - KVG Harburg","og_description":"ALLGEMEINE GESCH\u00c4FTSBEDINGUNGEN (AGBs) Nutzungsbedingungen f\u00fcr die Buchungsplattform und die elbMOBIL-App Gegenstand Registrierung Buchung von Fahrten des On-Demand-Verkehrs Bef\u00f6rderungsvertrag und Fahrpreis Bezahlung Vertriebswege Nichtausf\u00fchrung einer Buchung\/Stornierung einer Buchung L\u00f6schung des Kundenkontos \u00c4nderungen von App, Service und Nutzungsbedingungen Haftung Datenschutz Schlussbestimmungen 1. Gegenstand Die KVG Stade GmbH &amp; Co. KG (im Folgenden \u201eKVG\u201c) betreibt unter dem Produktnamen \u201eelbMOBIL\u201c eine Buchungsplattform f\u00fcr einen bedarfsgesteuerten Fl\u00e4chenverkehr mit Kraftfahrzeugen (nachfolgend On-Demand-Verkehr). Die entsprechende Bef\u00f6rderungsleistung wird durch die KVG oder durch von ihr beauftragte Dritte erbracht. Der Verkehr der On-Demand-Linien ist verkehrlich und tariflich in den Hamburger Verkehrsverbund (hvv) integriert. Diese Nutzungsbedingungen gelten f\u00fcr alle Rechtsbeziehungen im Zusammenhang mit der Bereitstellung und Nutzung der Buchungsplattform. Die \u00fcber die Buchungsplattform gebuchten Bef\u00f6rderungsleistungen des On-Demand-Verkehres unterliegen den Tarifbedingungen des hvv. Die jeweils aktuelle Fassung der Tarifbedingungen sind auf www.hvv.de\/de\/gemeinschaftstarif einzusehen. Zus\u00e4tzlich wird ein Komfortzuschlag in H\u00f6he von 1,50 Euro pro Person und Fahrt erhoben. 2. Registrierung Voraussetzung f\u00fcr die Nutzung der Buchungsplattform f\u00fcr den On-Demand-Verkehr ist zun\u00e4chst die Installation der von der KVG im Google Play Store und im Apple Store kostenfrei zum Download angebotenen elbMOBIL-Applikation (\u201eApp\u201c) auf einem mobilen Endger\u00e4t und die dar\u00fcber erfolgende einmalige Registrierung als Nutzerin oder Nutzer (Anlegen eines Kundenkontos). Die App nutzende Person gibt dazu ihren Vor- und Nachnamen sowie die von ihr genutzte Mobiltelefonnummer ein. Zus\u00e4tzlich kann auch eine E-Mail-Adresse angegeben werden. Au\u00dferdem muss den Nutzungsbedingungen f\u00fcr die Buchungsplattform zugestimmt werden. Auch das Hinterlegen einer Kreditkarte ist m\u00f6glich. 3. Buchung von Fahrten des On-Demand-Verkehres Buchung \u00fcber die App Nach erfolgter Erstregistrierung (siehe \u00a7 2) ist die App nutzende Person f\u00fcr das Stellen von Fahrtanfragen sowie deren Buchung freigeschaltet. \u00dcber die App k\u00f6nnen jetzt unter Angabe von gew\u00fcnschtem Start- und Zielpunkt sowie der gew\u00fcnschten Abfahrt- oder Ankunftszeit unverbindliche Fahrtanfragen gestellt werden. Alternativ kann die App nutzende Person in der App die Nutzung eigener Standortdaten (Geolocation) freigeben, die dann automatisch bei Fahrtanfragen als Startpunkt vorgeschlagen werden. Ein \u00dcberschreiben dieses Vorschlags ist jederzeit m\u00f6glich. Auch kann die einmal freigegebene Nutzung der Standortfragen jederzeit in der App abgeschaltet werden. Nach Eingabe und Best\u00e4tigung der gew\u00fcnschten Fahrtdaten wird \u00fcber das Hintergrundsystem der Buchungsplattform unter Ber\u00fccksichtigung der aktuell zur Verf\u00fcgung stehenden Platzkapazit\u00e4ten ein konkreter Fahrtvorschlag unter Nennung folgender Parameter unterbreitet und der App nutzenden Person angezeigt: voraussichtliche Abholzeit voraussichtliche Ankunftszeit (Zeitfenster) voraussichtliche Fahrzeit voraussichtliche Wegstrecke Weg vom Standort zum Abholort (auf einer Karte visualisiert) Weg vom Abholort zum Ankunftsort (Fahrweg, auf einer Karte visualisiert) Weg vom Ankunftsort zum Zielort (auf einer Karte visualisiert) Zeitraum f\u00fcr die G\u00fcltigkeit des Angebots Fahrpreis Dieser Fahrtvorschlag kann von der App nutzenden Person innerhalb eines angezeigten Zeitraums \u00fcber einen Auswahlknopf best\u00e4tigt werden. In diesem Fall wird aus dem Fahrtvorschlag eine verbindliche Buchung der Fahrt und \u00fcber die App wird der vierstellige Berechtigungscode f\u00fcr diese Fahrt angezeigt. Wird der \u00fcber die App angezeigte Fahrtvorschlag nicht innerhalb von 30 Sekunden angenommen, verf\u00e4llt der Fahrtvorschlag, ohne dass hierf\u00fcr Kosten entstehen. Die App nutzende Person kann einen Fahrtvorschlag auch innerhalb der 30-Sekunden-Spanne aktiv kostenlos stornieren. Ein Fahrtvorschlag wird jedoch nur dann erzeugt und angezeigt, wenn die \u00fcber die Buchungsplattform prognostizierte Abfahrt- oder Ankunftszeit nicht mehr als 20 Minuten von der von der App nutzenden Person gew\u00fcnschten Abfahrt- oder Ankunftszeit entfernt liegt. Ist dies in Abh\u00e4ngigkeit zur aktuellen Buchungslage nicht m\u00f6glich, wird dies \u00fcber die App angezeigt. Telefonische Buchung F\u00fcr Fahrg\u00e4ste, die \u00fcber kein geeignetes Endger\u00e4t verf\u00fcgen, wird die M\u00f6glichkeit einer telefonischen Buchung angeboten. Hierbei wird der eigentliche Buchungsvorgang im elbMOBIL-System vom Personal der Buchungshotline vorgenommen. Ohne die Nutzung der App stehen Features, wie die Echtzeitverfolgung des elbMOBILs oder die Benachrichtigung bei eventuell auftretenden Versp\u00e4tungen, nicht zur Verf\u00fcgung. 4. Bef\u00f6rderungsvertrag und Fahrpreis F\u00fcr das Herunterladen sowie die Nutzung der App werden keine Kosten\/Geb\u00fchren erhoben. Die App nutzende Person tr\u00e4gt die aus der Nutzung der App entstehenden Verbindungskosten selbst. Mit Best\u00e4tigung des durch die Buchungsplattform unterbreiteten Fahrtvorschlags kommt zwischen der App nutzenden Person und der KVG ein Bef\u00f6rderungsvertrag \u00fcber die Bef\u00f6rderungsleistung entsprechend der vorausgegangenen Buchung zustande. Das erfolgreiche Zustandekommen des Bef\u00f6rderungsvertrags wird durch den vierstelligen Berechtigungscode f\u00fcr die Fahrt angezeigt. Die App nutzende Person schuldet gegen\u00fcber der KVG den bei der Buchung angegebenen Fahrpreis. Der Fahrpreis setzt sich zusammen aus dem relationsbezogenen Verbindungspreis gem. hvv Gemeinschaftstarif und einem f\u00fcr die On-Demand-Linien geltenden Aufpreis (elbMOBIL-Aufpreis). Fahrg\u00e4ste, die \u00fcber eine f\u00fcr den On-Demand-Verkehr zeitlich wie r\u00e4umlich g\u00fcltige Fahrkarte des hvv verf\u00fcgen, k\u00f6nnen diese bei der Buchung in der Passagier-Einstellung der App angeben. Gezahlt wird dann ausschlie\u00dflich der f\u00fcr den On-Demand-Verkehr geltende Aufpreis. Bei Einstieg in das Fahrzeug m\u00fcssen alle Fahrg\u00e4ste den Berechtigungscode vorweisen (m\u00fcndlich oder optisch) sowie bei angegebener Nutzung einer hvv Fahrkarte diese im Original vorzeigen. Beides hat unaufgefordert zu erfolgen. Das Fahrpersonal ist berechtigt, die Fahrkarte zur genauen Pr\u00fcfung anzusehen und anzufassen. Der Fahrgast ist f\u00fcr den Pr\u00fcfvorgang zur Herausgabe der Fahrkarte verpflichtet. Unentgeltliche Bef\u00f6rderung schwerbehinderter Fahrg\u00e4ste Schwerbehindertenausweise werden im Rahmen des On-Demand-Verkehres nicht anerkannt. 5. Bezahlung Die KVG Stade bedient sich zur Abwicklung des e-Payment-Services des Finanzunternehmens LogPay Financial Services GmbH, Schwalbacher Stra\u00dfe 72, 65760 Eschborn (nachfolgend auch \u201eLogPay\u201c). Der Einzug der Entgeltforderung f\u00fcr die erworbenen Tickets erfolgt durch LogPay, an welche die KVG s\u00e4mtliche Entgeltforderungen einschlie\u00dflich etwaiger Nebenforderungen und Geb\u00fchren verkauft und abgetreten hat (Abtretungsanzeige). Die LogPay ist Drittbeg\u00fcnstigte der nachfolgenden Bestimmungen. Sie ist zudem erm\u00e4chtigt, den Forderungseinzug im eigenen Namen und f\u00fcr eigene Rechnung durchzuf\u00fchren. F\u00fcr die Zahlung des gebuchten Tickets gelten erg\u00e4nzend zu den oben beschriebenen Bedingungen die nachfolgenden Regelungen. Alle Zahlarten stehen nur voll gesch\u00e4ftsf\u00e4higen Personen \u00fcber 18 Jahren zur Verf\u00fcgung. Prepay-Verfahren stehen auch beschr\u00e4nkt gesch\u00e4ftsf\u00e4higen Minderj\u00e4hrigen ab 7 Jahren zur Verf\u00fcgung. Buchung \u00fcber die App Die Bezahlung der \u00fcber die App gebuchten Fahrten innerhalb des elbMOBIL-Bediengebietes erfolgt ausschlie\u00dflich elektronisch \u00fcber die App. Soll die Fahrt \u00fcber das elbMOBIL-Bediengebiet hinaus fortgef\u00fchrt werden, gibt die App nutzende Person im Buchungsvorgang an \u201eich habe ein hvv Ticket\u201c und kauft dieses anschlie\u00dfend direkt beim Fahrpersonal des elbMOBILs. Zahlarten und Abrechnung Die elbMOBIL nutzende Person kann f\u00fcr Buchungen von Fahrten in der App zwischen folgenden Zahlarten w\u00e4hlen: Abrechnung \u00fcber das SEPA-Lastschriftverfahren Abrechnung \u00fcber Kreditkarte (Visa, MasterCard) Zahlung per PayPal Vorauszahlung (Guthabenkonto) Andere Zahlarten sind ausgeschlossen. Ein Anspruch&hellip;","og_url":"https:\/\/kvg-bus.de\/harburg\/mobilnosc\/elbmobil\/regulamin-elbmobil\/","og_site_name":"KVG Harburg","article_modified_time":"2025-06-04T07:29:44+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"16 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kvg-bus.de\/harburg\/mobilitaet\/elbmobil\/agb-elbmobil\/","url":"https:\/\/kvg-bus.de\/harburg\/mobilitaet\/elbmobil\/agb-elbmobil\/","name":"AGB elbMOBIL - KVG Harburg","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kvg-bus.de\/harburg\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kvg-bus.de\/harburg\/mobilitaet\/elbmobil\/agb-elbmobil\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/kvg-bus.de\/harburg\/mobilitaet\/elbmobil\/agb-elbmobil\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kvg-bus.de\/harburg\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/header_bus-aufstellung-2-scaled.jpg","datePublished":"2024-11-04T10:48:53+00:00","dateModified":"2025-06-04T07:29:44+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kvg-bus.de\/harburg\/mobilitaet\/elbmobil\/agb-elbmobil\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kvg-bus.de\/harburg\/mobilitaet\/elbmobil\/agb-elbmobil\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/kvg-bus.de\/harburg\/mobilitaet\/elbmobil\/agb-elbmobil\/#primaryimage","url":"https:\/\/kvg-bus.de\/harburg\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/header_bus-aufstellung-2-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/kvg-bus.de\/harburg\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/header_bus-aufstellung-2-scaled.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kvg-bus.de\/harburg\/mobilitaet\/elbmobil\/agb-elbmobil\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/kvg-bus.de\/harburg\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mobilit\u00e4t","item":"https:\/\/kvg-bus.de\/harburg\/mobilitaet\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"elbMOBIL","item":"https:\/\/kvg-bus.de\/harburg\/mobilitaet\/elbmobil\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"AGBs elbMOBIL"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kvg-bus.de\/harburg\/#website","url":"https:\/\/kvg-bus.de\/harburg\/","name":"KVG Harburg","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/kvg-bus.de\/harburg\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kvg-bus.de\/harburg\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kvg-bus.de\/harburg\/#organization","name":"KVG Harburg","url":"https:\/\/kvg-bus.de\/harburg\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/kvg-bus.de\/harburg\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kvg-bus.de\/harburg\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/kvg_logo-1.svg","contentUrl":"https:\/\/kvg-bus.de\/harburg\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/kvg_logo-1.svg","caption":"KVG Harburg"},"image":{"@id":"https:\/\/kvg-bus.de\/harburg\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kvg-bus.de\/harburg\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1449","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kvg-bus.de\/harburg\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/kvg-bus.de\/harburg\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kvg-bus.de\/harburg\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kvg-bus.de\/harburg\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1449"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kvg-bus.de\/harburg\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1449\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kvg-bus.de\/harburg\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1445"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kvg-bus.de\/harburg\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1449"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}