{"id":1447,"date":"2024-11-04T11:49:12","date_gmt":"2024-11-04T10:49:12","guid":{"rendered":"https:\/\/kvg-bus.de\/harburg\/?page_id=1447"},"modified":"2025-06-04T09:31:24","modified_gmt":"2025-06-04T07:31:24","slug":"ochrana-osobnich-udaju-elbmobil","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/kvg-bus.de\/harburg\/cs\/mobilita\/elbmobil\/ochrana-osobnich-udaju-elbmobil\/","title":{"rendered":"Z\u00e1sady ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f spole\u010dnosti elbMOBIL"},"content":{"rendered":"
\u00dadaje shroma\u017e\u010fujeme na z\u00e1klad\u011b va\u0161eho souhlasu (\u010dl. 6 odst. 1 p\u00edsm. a GDPR), z (p\u0159ed)smluvn\u00edch d\u016fvod\u016f (\u010dl. 6 odst. 1 p\u00edsm. b GDPR) nebo opr\u00e1vn\u011bn\u00e9ho z\u00e1jmu (\u010dl. 6 odst. 1 p\u00edsm. f GDPR), abychom v\u00e1m mohli co nejl\u00e9pe a nejsn\u00e1ze poskytovat na\u0161e slu\u017eby.<\/p>
Poskytovatelem t\u00e9to aplikace EasyShuttle (d\u00e1le jen \"aplikace\") a spr\u00e1vcem ve smyslu z\u00e1kona o ochran\u011b osobn\u00edch \u00fadaj\u016f je<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
1.1.1 Sta\u017een\u00ed aplikace \u00a0<\/p> 1.1.2 \u00dadaje o za\u0159\u00edzen\u00ed a p\u0159ipojen\u00ed \u00a0<\/p> 1.1.3 Autorizace pro lokaliza\u010dn\u00ed slu\u017eby \u00a0<\/p> 1.1.4 P\u0159ihla\u0161ovac\u00ed a u\u017eivatelsk\u00e9 \u00fadaje \u00a0<\/p> 1.1.5 Zobrazen\u00ed mapy pomoc\u00ed Map Google \u00a0<\/p> 1.1.6 \u00dadaje o poloze Pr\u00e1vn\u00edm z\u00e1kladem pro zpracov\u00e1n\u00ed va\u0161ich \u00fadaj\u016f o poloze GPS je \u010dl.6 odst.1 v\u011bta 1 p\u00edsm.a GDPR, ostatn\u00ed \u00fadaje jsou shroma\u017e\u010fov\u00e1ny za \u00fa\u010delem zpracov\u00e1n\u00ed smlouvy na z\u00e1klad\u011b \u010dl.6 odst.1 v\u011bta 1 p\u00edsm.b GDPR.<\/p> \u00a0<\/p> 1.1.7 Historie \u0159\u00edzen\u00ed \u00a0<\/p> 1.1.8 Fakturace\/platba Nab\u00eddka na uzav\u0159en\u00ed kupn\u00ed smlouvy na letenku bude p\u0159ijata pouze v p\u0159\u00edpad\u011b, \u017ee spole\u010dnost LogPay Financial Services GmbH z\u00edsk\u00e1 pohled\u00e1vku vypl\u00fdvaj\u00edc\u00ed z prodeje letenky. Pokud spole\u010dnost LogPay Financial Services GmbH odm\u00edtne pohled\u00e1vku odkoupit, bude va\u0161e nab\u00eddka na uzav\u0159en\u00ed kupn\u00ed smlouvy odm\u00edtnuta.<\/p> Proti p\u0159ed\u00e1v\u00e1n\u00ed t\u011bchto \u00fadaj\u016f spole\u010dnosti LogPay Financial Services GmbH m\u016f\u017eete kdykoli vzn\u00e9st n\u00e1mitku, av\u0161ak v takov\u00e9m p\u0159\u00edpad\u011b ji\u017e nebude mo\u017en\u00e9 zadat objedn\u00e1vku prost\u0159ednictv\u00edm elektronick\u00e9ho prodejn\u00edho kan\u00e1lu.<\/p> Informace o ochran\u011b osobn\u00edch \u00fadaj\u016f spole\u010dnosti LogPay Financial Services GmbH najdete na adrese documents.logpay.com\/data-protection-information.pdf<\/a> na\u010d\u00edt\u00e1n\u00ed.<\/p> Krom\u011b toho zpracov\u00e1v\u00e1me va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje, kter\u00e9 obdr\u017e\u00edme od spole\u010dnosti LogPay Financial Services GmbH (informace o rozhodnut\u00ed o koupi pohled\u00e1vky).<\/p> Pokud jsou osobn\u00ed \u00fadaje zpracov\u00e1v\u00e1ny za \u00fa\u010delem pln\u011bn\u00ed \u00fakol\u016f ve ve\u0159ejn\u00e9m z\u00e1jmu (\u010dl. 6 odst. 1 v\u011bta 1 p\u00edsm. e GDPR) nebo za \u00fa\u010delem ochrany opr\u00e1vn\u011bn\u00fdch z\u00e1jm\u016f (\u010dl. 6 odst. 1 v\u011bta 1 p\u00edsm. f GDPR), m\u016f\u017eete kdykoli vzn\u00e9st n\u00e1mitku proti zpracov\u00e1n\u00ed va\u0161ich osobn\u00edch \u00fadaj\u016f s \u00fa\u010dinnost\u00ed do budoucna. V p\u0159\u00edpad\u011b vznesen\u00ed n\u00e1mitky mus\u00edme upustit od jak\u00e9hokoli dal\u0161\u00edho zpracov\u00e1n\u00ed va\u0161ich \u00fadaj\u016f pro v\u00fd\u0161e uveden\u00e9 \u00fa\u010dely, pokud<\/p> \u00a0<\/p> Na\u0161e aplikace pou\u017e\u00edv\u00e1 slu\u017ebu Firebase, kterou poskytuje spole\u010dnost Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA). Pomoc\u00ed tohoto n\u00e1stroje jsou n\u00e1m v p\u0159\u00edpad\u011b p\u00e1du aplikace anonymn\u011b p\u0159ed\u00e1v\u00e1ny informace, abychom mohli vysledovat p\u0159\u00ed\u010dinu p\u0159\u00edslu\u0161n\u00e9ho p\u00e1du a rychleji ji odstranit. Existuj\u00edc\u00ed chyby jsou analyzov\u00e1ny a identifikov\u00e1ny a je zaji\u0161t\u011bna kvalita aplikace. Firebase se tak\u00e9 pou\u017e\u00edv\u00e1 k m\u011b\u0159en\u00ed \u00fasp\u011b\u0161nosti jednotliv\u00fdch funkc\u00ed aplikace. Firebase analyzuje p\u0159ijet\u00ed funkc\u00ed u\u017eivatelem. \u00a0<\/p> V z\u00e1sad\u011b uchov\u00e1v\u00e1me va\u0161e \u00fadaje pouze po dobu, kter\u00e1 je nezbytn\u00e1 k napln\u011bn\u00ed \u00fa\u010delu, pro kter\u00fd byly shrom\u00e1\u017ed\u011bny, nebo pokud to stanov\u00ed z\u00e1kon, v p\u0159\u00edpad\u011b n\u00e1mitky neexistuj\u00ed pro KVG z\u00e1va\u017en\u00e9 opr\u00e1vn\u011bn\u00e9 d\u016fvody pro opak nebo v p\u0159\u00edpad\u011b odvol\u00e1n\u00ed neexistuje jin\u00fd pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad pro zpracov\u00e1n\u00ed \u00fadaj\u016f. V ur\u010dit\u00fdch p\u0159\u00edpadech, nap\u0159. pokud existuje z\u00e1konn\u00e1 povinnost uchov\u00e1vat \u00fadaje, nebudou va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje vymaz\u00e1ny okam\u017eit\u011b, ale budou nejprve zablokov\u00e1ny. Pokud m\u00e1te dal\u0161\u00ed dotazy t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se osobn\u00edch \u00fadaj\u016f, m\u016f\u017eete se na n\u00e1s kdykoli obr\u00e1tit na adresu uvedenou v \u010d\u00e1sti Otisk <\/a>adresu uvedenou v\u00fd\u0161e nebo vypl\u0148te n\u00e1\u0161 Kontaktn\u00ed formul\u00e1\u0159 <\/a>z.<\/p> \u00a0<\/p>
<\/strong>P\u0159i stahov\u00e1n\u00ed aplikace se do App Store p\u0159en\u00e1\u0161ej\u00ed pot\u0159ebn\u00e9 informace, tj. zejm\u00e9na u\u017eivatelsk\u00e9 jm\u00e9no, e-mailov\u00e1 adresa a z\u00e1kaznick\u00e9 \u010d\u00edslo va\u0161eho \u00fa\u010dtu, \u010das sta\u017een\u00ed a identifika\u010dn\u00ed \u010d\u00edslo jednotliv\u00e9ho za\u0159\u00edzen\u00ed. Na toto shroma\u017e\u010fov\u00e1n\u00ed \u00fadaj\u016f nem\u00e1me \u017e\u00e1dn\u00fd vliv a neneseme za n\u011bj \u017e\u00e1dnou odpov\u011bdnost. Poskytnut\u00e9 \u00fadaje zpracov\u00e1v\u00e1me v rozsahu nezbytn\u00e9m pro sta\u017een\u00ed aplikace do va\u0161eho chytr\u00e9ho telefonu. Nad tento r\u00e1mec je neukl\u00e1d\u00e1me.<\/p>
<\/strong>Kdy\u017e va\u0161e za\u0159\u00edzen\u00ed nav\u00e1\u017ee spojen\u00ed s na\u0161\u00edm serverem, zpracov\u00e1v\u00e1 se a p\u0159ed\u00e1v\u00e1 n\u00e1m opera\u010dn\u00ed syst\u00e9m a verze na\u0161\u00ed aplikace. D\u011bje se tak za \u00fa\u010delem vylep\u0161en\u00ed aplikace a pro \u00fa\u010dely \u0159e\u0161en\u00ed probl\u00e9m\u016f. Pr\u00e1vn\u00edm z\u00e1kladem je \u010dl. 6 odst. 1 v\u011bta 1 p\u00edsm. f GDPR. N\u00e1\u0161 opr\u00e1vn\u011bn\u00fd z\u00e1jem spo\u010d\u00edv\u00e1 ve zlep\u0161ov\u00e1n\u00ed aplikace.<\/p>
<\/strong>Pro optim\u00e1ln\u00ed funk\u010dnost vy\u017eaduje aplikace opr\u00e1vn\u011bn\u00ed k vyu\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed lokaliza\u010dn\u00edch slu\u017eeb koncov\u00e9ho za\u0159\u00edzen\u00ed. Autorizace je vy\u017eadov\u00e1na p\u0159i prvn\u00edm pou\u017eit\u00ed aplikace. Polohov\u00e9 slu\u017eby lze vyu\u017e\u00edt k vyhled\u00e1n\u00ed aktu\u00e1ln\u00ed mo\u017enosti dopravy v dan\u00e9 oblasti. \u00a0
Toto povolen\u00ed nejste povinni ud\u011blit. Pokud s autorizac\u00ed nesouhlas\u00edte, dojde ke zhor\u0161en\u00ed funk\u010dnosti aplikace v tom smyslu, \u017ee budete muset zadat svou startovac\u00ed adresu ru\u010dn\u011b. Autorizaci m\u016f\u017eete kdykoli odvolat nebo povolit v nastaven\u00ed sv\u00e9ho koncov\u00e9ho za\u0159\u00edzen\u00ed.<\/p>
<\/strong>P\u0159i prvn\u00ed registraci a n\u00e1sledn\u00e9 op\u011btovn\u00e9 registraci jsou vy\u017eadov\u00e1ny \u00fadaje u\u017eivatele.
V r\u00e1mci registrace je vytvo\u0159en z\u00e1kaznick\u00fd \u00fa\u010det. Krom\u011b r\u016fzn\u00fdch povinn\u00fdch \u00fadaj\u016f, kter\u00e9 jsou vy\u017eadov\u00e1ny pro registraci a pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed, m\u00e1te mo\u017enost uv\u00e9st dal\u0161\u00ed dobrovoln\u00e9 \u00fadaje. Povinn\u00e9 \u00fadaje jsou \u010d\u00edslo mobiln\u00edho telefonu, p\u0159\u00edjmen\u00ed a jm\u00e9no. Dobrovoln\u00fdmi \u00fadaji po vytvo\u0159en\u00ed \u00fa\u010dtu jsou e-mailov\u00e1 adresa a platebn\u00ed \u00fadaje (\u010d\u00edslo kreditn\u00ed karty, datum platnosti) a faktura\u010dn\u00ed adresa.
Pr\u00e1vn\u00edm z\u00e1kladem pro zpracov\u00e1n\u00ed t\u011bchto \u00fadaj\u016f je \u010dl. 6 odst. 1 p\u00edsm. a) a b) GDPR.<\/p>
<\/strong>Aplikace vyu\u017e\u00edv\u00e1 aplikaci Google Maps API, kterou provozuje spole\u010dnost Google Ireland Limited Gordon House, Barrow Street Dublin 4 Ireland (\"Google\").
To n\u00e1m umo\u017e\u0148uje zobrazovat mapy v aplikaci a tak\u00e9 pou\u017e\u00edvat mapy. Aplikace nefunguje bez aplikace Google Maps API. Podm\u00ednky pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed aplikace Mapy Google najdete na adrese https:\/\/www.google.com\/help\/terms_maps.html<\/a>. Najdete zde tak\u00e9 odkaz na z\u00e1sady ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f spole\u010dnosti Google: https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=de<\/a>. K v\u00fdpo\u010dtu odhadovan\u00e9ho poplatku za cestu a interaktivn\u00edmu zobrazen\u00ed vzd\u00e1lenosti k vozidlu, kter\u00e9 cestu vykon\u00e1, pou\u017e\u00edv\u00e1me Mapy Google. Pokud jste s jejich pou\u017eit\u00edm souhlasili, zpracov\u00e1v\u00e1me va\u0161e \u00fadaje o poloze GPS v souladu s \u010dl. 6 odst. 1 p\u00edsm. a) GDPR. Va\u0161e \u00fadaje o poloze GPS p\u0159ed\u00e1v\u00e1me spole\u010dnosti Google pouze v anonymizovan\u00e9 podob\u011b. Identifikace va\u0161\u00ed osoby je vylou\u010dena.<\/p>
<\/strong>Pokud byla autorizace ud\u011blena p\u0159i instalaci aplikace a nebyla znovu deaktivov\u00e1na, jsou \u00fadaje o poloze shroma\u017e\u010fov\u00e1ny a pou\u017e\u00edv\u00e1ny k vyhled\u00e1v\u00e1n\u00ed a zobrazov\u00e1n\u00ed mo\u017enost\u00ed dopravy v okol\u00ed. Va\u0161e poloha se do\u010dasn\u011b neukl\u00e1d\u00e1 a slou\u017e\u00ed pouze k vyhled\u00e1n\u00ed mo\u017en\u00fdch m\u00edst vyzvednut\u00ed v okol\u00ed.
Pokud si rezervujete cestu, spole\u010dnost KVG shroma\u017e\u010fuje n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed \u00fadaje: v okam\u017eiku rezervace v\u00fdchoz\u00ed m\u00edsto (adresa), m\u00edsto n\u00e1stupu (adresa), m\u00edsto v\u00fdstupu (adresa) a c\u00edl cesty (adresa), informace o va\u0161em koncov\u00e9m za\u0159\u00edzen\u00ed (opera\u010dn\u00ed syst\u00e9m), zp\u016fsob platby a p\u0159\u00edpadn\u00e9 poskytnut\u00e9 slevy, d\u00e9lka cesty v minut\u00e1ch a kilometry ujet\u00e9 b\u011bhem cesty nebo po jej\u00edm ukon\u010den\u00ed. Pokud to uvedete b\u011bhem procesu rezervace, ulo\u017e\u00edme po\u010det po\u017eadovan\u00fdch m\u00edst k sezen\u00ed (v p\u0159\u00edpad\u011b rezervace pro v\u00edce osob), \u00fadaje o j\u00edzdence na m\u00edstn\u00ed dopravu a o tom, zda jste voz\u00ed\u010dk\u00e1\u0159.<\/p>
<\/strong>V oblasti \"\u00da\u010det\" se zobrazuj\u00ed \u00fadaje o rezervovan\u00fdch j\u00edzd\u00e1ch (trasa, \u010das a m\u00edsto zah\u00e1jen\u00ed, nav\u00e1d\u011bn\u00ed na trasu, vozidlo, v\u00fdjezd, k\u00f3d rezervace, cena).<\/p>
<\/strong>Va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje (jm\u00e9no a p\u0159\u00edjmen\u00ed, datum narozen\u00ed, adresa, e-mailov\u00e1 adresa, \u00fadaje o bankovn\u00edm \u00fa\u010dtu, \u00fadaje o kreditn\u00ed kart\u011b, p\u0159\u00edpadn\u011b telefonn\u00ed \u010d\u00edslo a \u00fadaje o va\u0161ich p\u0159\u00edslu\u0161n\u00fdch n\u00e1kupech) a p\u0159\u00edpadn\u00e9 zm\u011bny p\u0159ed\u00e1v\u00e1me spole\u010dnosti LogPay Financial Services GmbH za \u00fa\u010delem prodeje a postoupen\u00ed na\u0161ich pohled\u00e1vek v\u016f\u010di v\u00e1m, kter\u00e9 vzniknou v souvislosti s va\u0161\u00edm n\u00e1kupem nebo rezervac\u00ed. D\u011bje se tak na z\u00e1klad\u011b \u010dl. 6 odst. 1 v\u011bty 1 p\u00edsm. f GDPR. Opr\u00e1vn\u011bn\u00fdm z\u00e1jmem na na\u0161\u00ed stran\u011b je outsourcing zpracov\u00e1n\u00ed plateb a spr\u00e1vy pohled\u00e1vek. Opr\u00e1vn\u011bn\u00fdm z\u00e1jmem na stran\u011b spole\u010dnosti LogPay Financial Services GmbH je zpracov\u00e1n\u00ed \u00fadaj\u016f za \u00fa\u010delem zpracov\u00e1n\u00ed plateb, spr\u00e1vy pohled\u00e1vek, posuzov\u00e1n\u00ed p\u0159\u00edpustnosti platebn\u00edch metod a p\u0159edch\u00e1zen\u00ed prodlen\u00ed s platbou.<\/p>1.2 Pou\u017eit\u00ed z\u00e1kladny Firebase<\/h4>
P\u0159ed\u00e1van\u00e9 \u00fadaje jsou \u010dist\u011b technick\u00e9 povahy a nemaj\u00ed osobn\u00ed kontext.
Pokud si p\u0159ejete dost\u00e1vat ozn\u00e1men\u00ed push, mus\u00edte v\u00fdslovn\u011b souhlasit s p\u0159ij\u00edm\u00e1n\u00edm ozn\u00e1men\u00ed push. Sv\u016fj souhlas m\u016f\u017eete kdykoli odvolat. O souhlas s p\u0159ij\u00edm\u00e1n\u00edm ozn\u00e1men\u00ed push budete po\u017e\u00e1d\u00e1ni p\u0159i instalaci nebo p\u0159i prvn\u00edm pou\u017eit\u00ed aplikace.
Pro push ozn\u00e1men\u00ed pou\u017e\u00edv\u00e1me slu\u017eby Firebase Cloud Messaging od spole\u010dnosti Google (Android) a Apple Push Notifications (iOS). Firebase a Apple generuj\u00ed vypo\u010dten\u00fd kl\u00ed\u010d slo\u017een\u00fd z identifik\u00e1toru aplikace a identifik\u00e1toru va\u0161eho za\u0159\u00edzen\u00ed. Tento kl\u00ed\u010d je ulo\u017een na na\u0161\u00ed platform\u011b pro push ozn\u00e1men\u00ed s v\u00e1mi zvolen\u00fdmi nastaven\u00edmi, aby v\u00e1m byl obsah dostupn\u00fd podle va\u0161eho p\u0159\u00e1n\u00ed. Servery Firebase nebo Apple nemohou vyvozovat \u017e\u00e1dn\u00e9 z\u00e1v\u011bry o po\u017eadavc\u00edch u\u017eivatel\u016f ani zji\u0161\u0165ovat \u017e\u00e1dn\u00e9 dal\u0161\u00ed \u00fadaje t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se dan\u00e9 osoby. Firebase a Apple slou\u017e\u00ed v\u00fdhradn\u011b jako vys\u00edla\u010de.<\/p>Ukl\u00e1d\u00e1n\u00ed dat\/vymaz\u00e1n\u00ed dat<\/h3>
P\u0159enos dat<\/h3>